Kensington - Composure - Unplugged / Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kensington - Composure - Unplugged / Live




Composure - Unplugged / Live
Composure - Unplugged / Live
It's only now
Ce n'est que maintenant
I've come to know
Que je suis venu savoir
The seeds have grown all on their own
Les graines ont poussé toutes seules
They're fading out
Elles s'estompent
The rules of war
Les règles de la guerre
The needs of one are bounding all
Les besoins de l'un lient tous
If only now
Si seulement maintenant
The vows will mean enough to all
Les vœux signifieraient assez pour tous
If only now
Si seulement maintenant
Our lives were calm
Nos vies étaient calmes
It's only now
Ce n'est que maintenant
I've come to know
Que je suis venu savoir
It's slowly eating us alive
C'est en train de nous manger lentement
It's almost clear
C'est presque clair
You drifted off
Tu t'es éloigné
The walls put up were never gone
Les murs érigés n'ont jamais disparu
If only now
Si seulement maintenant
The vows will mean enough to all
Les vœux signifieraient assez pour tous
If only now
Si seulement maintenant
Our lives were as calm as we thought
Nos vies étaient aussi calmes que nous le pensions
The messages were sent here in a code
Les messages ont été envoyés ici dans un code
I could stay here I could go on alone
Je pourrais rester ici, je pourrais continuer seul
It's only now
Ce n'est que maintenant
It seems to show
Que cela semble montrer
The words won't mean enough to hold
Les mots ne signifieront pas assez pour tenir
The slightest grip
La moindre prise
The mighty ship
Le vaisseau puissant
Will go beyond horizons found
Ira au-delà des horizons trouvés
If only now
Si seulement maintenant
The vows will mean enough to all
Les vœux signifieraient assez pour tous
If only now
Si seulement maintenant
Our lives were as calm as we thought
Nos vies étaient aussi calmes que nous le pensions
The messages were sent here in a code
Les messages ont été envoyés ici dans un code
I could stay here I could go on alone
Je pourrais rester ici, je pourrais continuer seul
Keep a calm composure
Gardez un calme imperturbable
I'm sleeping with my eyes open wide
Je dors les yeux grands ouverts
Don't need another closed door
Je n'ai pas besoin d'une autre porte close
I'm seeking what I can't seem to find
Je cherche ce que je ne peux pas trouver
The messages were sent here in a code
Les messages ont été envoyés ici dans un code
I could stay here I could go on alone
Je pourrais rester ici, je pourrais continuer seul





Writer(s): Casper Starreveld, Eloi Youssef, Jan Haker, Niles Vandenberg


Attention! Feel free to leave feedback.