Kensington - Island - Unplugged / Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kensington - Island - Unplugged / Live




Island - Unplugged / Live
Остров - Акустическая версия / Концертная запись
I don′t want to blame
Я не хочу винить,
I just want to leave this horrid place the way I came
Я просто хочу покинуть это ужасное место так же, как и пришел.
But here we are again
Но мы снова здесь.
I don't want to wait
Я не хочу ждать,
For another wave to come and rule another day
Пока новая волна не накроет и не станет править очередным днем.
I don′t want to stay
Я не хочу оставаться,
I just want to wash away this vile and awful taste
Я просто хочу смыть этот мерзкий и ужасный вкус.
But here we are again
Но мы снова здесь.
Got nothing more to say
Мне больше нечего сказать,
Only want to leave it and not seek for it again
Я лишь хочу уйти и больше не искать этого снова.
And I'll be an island
И я стану островом,
And the shore were I stand
И берег, где я стою,
Can't be reached by more than waves
Недоступен ни для чего, кроме волн.
I told my sharks
Я сказал своим акулам,
That I need an island
Что мне нужен остров,
For I know the violence
Ведь я знаю, что такое жестокость,
And I′ll make the same mistakes
И я совершу те же ошибки
Again
Снова.
I don′t want a flame
Я не хочу пламени,
I don't want to risk a fire that leaves a toxic waste
Я не хочу рисковать разжечь пожар, который оставит после себя токсичные отходы.
But here we are again
Но мы снова здесь.
And I don′t want to play
И я не хочу играть,
Only want to breathe again, be free and let it end
Я лишь хочу снова дышать, быть свободным и позволить этому закончиться.
And I'll be an island
И я стану островом,
And the shore were I stand
И берег, где я стою,
Can′t be reached by more than waves
Недоступен ни для чего, кроме волн.
I told my sharks
Я сказал своим акулам,
That I need an island
Что мне нужен остров,
If it turns to violence
Если все обернется жестокостью,
Then I swear I'll drift away
Тогда клянусь, я уплыву прочь.
I cross my heart
Честное слово.
All will in time mend
Все со временем заживет,
When the moment is right, will the feeling die?
Когда настанет подходящий момент, умрет ли это чувство?
Who am I inside then?
Кем я тогда буду внутри?
When I know when I fight, all I want is to hide and
Когда я знаю, что когда я борюсь, все, чего я хочу, это спрятаться.
All will in time mend
Все со временем заживет,
When the moment is right, will the feeling die?
Когда настанет подходящий момент, умрет ли это чувство?
Who am I inside then?
Кем я тогда буду внутри?
When I know when I fight, all I want is to hide and
Когда я знаю, что когда я борюсь, все, чего я хочу, это спрятаться.
All will in time mend
Все со временем заживет,
When the moment is right, will the feeling die?
Когда настанет подходящий момент, умрет ли это чувство?
Who am I inside then?
Кем я тогда буду внутри?
When I know when I fight, all I want is to hide and
Когда я знаю, что когда я борюсь, все, чего я хочу, это спрятаться.
All will in time mend
Все со временем заживет,
When the moment is right, will the feeling die?
Когда настанет подходящий момент, умрет ли это чувство?
Who am I inside then?
Кем я тогда буду внутри?
When I know when I fight, all I want is to hide and
Когда я знаю, что когда я борюсь, все, чего я хочу, это спрятаться.
And I′ll be an island
И я стану островом,
And the shore were I stand
И берег, где я стою,
Can't be reached by more than waves
Недоступен ни для чего, кроме волн.
I told my sharks
Я сказал своим акулам,
That I need an island
Что мне нужен остров,
If it turns to violence
Если все обернется жестокостью,
Then I swear I'll drift away
Тогда клянусь, я уплыву прочь.
I crossed my heart
Честное слово.
I know my heart
Я знаю свое сердце,
I know my heart
Я знаю свое сердце,
I know my heart
Я знаю свое сердце,
I sold my heart
Я продал свое сердце.
I don′t want to blame
Я не хочу винить,
I just want to leave this horrid place the way I came
Я просто хочу покинуть это ужасное место так же, как и пришел.
But here we are again
Но мы снова здесь.





Writer(s): Eloi Youssef, Casper Starreveld, Niels P G Berg Van Den, Jan Haker


Attention! Feel free to leave feedback.