Kensington - No Me - Unplugged / Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kensington - No Me - Unplugged / Live




No Me - Unplugged / Live
Нет Меня - Акустика / Концерт
There, I′m all alone again
Вот, я снова один,
And it seems as though it's never been so bleak
И кажется, никогда не было так мрачно.
With the prize still in my hands
С призом всё ещё в руках,
I′m led away towards a fate I cannot flee
Меня ведут к судьбе, от которой мне не убежать.
Broke a bargain on my end
Нарушил договор со своей стороны,
To redefine, cut all the ties that incomplete me
Чтобы пересмотреть всё, разорвать все узы, что меня не дополняют.
Turn around I know the winds there
Оглянись, я знаю, там ветра,
And I was blind for all the sights I could have seen
И я был слеп ко всем видам, что мог увидеть.
And the crown that I might get here
И корона, которую я могу получить здесь,
Won't prevail against the walls that I can't breach
Не устоит перед стенами, которые я не могу пробить.
Take the reins now in my stead
Возьми бразды правления вместо меня,
I′ll move away from all the eyes that cannot see me now
Я уйду от всех глаз, что не могут видеть меня сейчас.
See me now
Видеть меня сейчас.
Hear the raging in my past
Слышишь ярость в моём прошлом,
Hear the rising of my breath
Слышишь, как учащается моё дыхание.
Far away, as the veil is nearing death and I′ll grieve
Вдали, когда завеса приближается к смерти, и я буду скорбеть,
But the fire is lit again, it's slowly burning me within
Но огонь снова зажжён, он медленно сжигает меня изнутри.
All the way, as the scene is nearly set, and I′ll see
Весь путь, когда сцена почти готова, и я увижу
Butterflies, that are aching me inside
Бабочек, которые причиняют мне боль внутри.
Through the veins, as they cut out all the mess
По венам, когда они вырезают весь этот беспорядок,
And they won't rest till I bleed
И они не успокоятся, пока я не истеку кровью.
Then I′m all alone again
Тогда я снова один,
And it seems as though it's never been so sweet
И кажется, никогда не было так сладко.
Let me write it all by hand
Позволь мне написать всё это от руки,
And I′ll be the one I'm told I cannot be
И я буду тем, кем мне говорят, что я не могу быть.
All the roads that are ahead
Все дороги, что впереди,
Lead away from all the arms that cannot reach me now
Ведут прочь от всех рук, что не могут дотянуться до меня сейчас.
Reach me now
Дотянуться до меня сейчас.
See the fading of the past
Вижу, как исчезает прошлое,
The unwinding of the thread
Расплетается нить.
It was all above me
Всё это было надо мной,
Right above my head
Прямо над моей головой.
Now it's pouring on me
Теперь это льётся на меня,
It′s dawning on me
До меня доходит,
That everything that′s golden
Что всё, что золотое,
Is buried deep in grounds eroded
Погребено глубоко в размытых землях.
Now start digging there where all the lines meet
Теперь начинай копать там, где сходятся все линии.
When the light has gone away
Когда свет ушёл,
When the light has gone away
Когда свет ушёл,
Not afraid
Не боюсь,
Not afraid
Не боюсь,
Not afraid
Не боюсь
Of the dark
Темноты.
And the rise we're on will be
И подъём, на котором мы находимся,
And the rise we′re on will be
И подъём, на котором мы находимся,
All the same
Будет таким же,
All the same
Таким же,
All the same
Таким же,
As the fall
Как и падение.
And the signs went up again
И знаки снова появились,
And the signs went up again
И знаки снова появились,
Don't be late
Не опаздывай,
Don′t be late
Не опаздывай,
Don't be late
Не опаздывай
To the door
К двери,
Or the ride will never end
Иначе поездка никогда не закончится,
Or the fight will never end
Иначе бой никогда не закончится.
Gone around
Ходил кругами,
Wasted years to get it
Потратил годы, чтобы получить это,
Now throw away my only friends
Теперь отброшу своих единственных друзей.
Form a line
Встань в очередь,
They make you pay to get in
Они заставляют тебя платить, чтобы войти.
My God
Боже мой.
Gone around
Ходил кругами,
Wasted years to get it
Потратил годы, чтобы получить это,
Now throw away my only friends
Теперь отброшу своих единственных друзей.
Form a line
Встань в очередь,
They make you pay to get in
Они заставляют тебя платить, чтобы войти.
My God
Боже мой.
Am I too late
Я слишком опоздал?
I′m not my father nor my cares
Я не мой отец и не мои заботы,
I'm not my body
Я не моё тело,
There is no me
Нет меня.
Get it now
Пойми это сейчас.
I'm not my father nor my cares
Я не мой отец и не мои заботы,
I′m not my body
Я не моё тело,
There is no me
Нет меня.
Get it now
Пойми это сейчас.
I′m not my father nor my cares
Я не мой отец и не мои заботы,
I'm not my body
Я не моё тело,
There is no me
Нет меня.
Get it now
Пойми это сейчас.
I′m not my father nor my cares
Я не мой отец и не мои заботы,
I'm not my body
Я не моё тело,
There is no me
Нет меня.
But you will know me brother
Но ты узнаешь меня, сестра,
Know me brother
Узнаешь меня, сестра.
And the price went up again
И цена снова поднялась,
And the price went up again
И цена снова поднялась,
Buy the weight
Купи груз,
Buy the weight
Купи груз,
Buy the weight
Купи груз
On your heart
На своём сердце.
And the body that we′re in
И тело, в котором мы находимся,
And the body that we're in
И тело, в котором мы находимся,
Not awake
Не проснулось,
Not awake
Не проснулось,
Not awake
Не проснулось,
But not dead
Но и не мертво.
And the foes we′re up against
И враги, против которых мы выступаем,
And the foes we're up against
И враги, против которых мы выступаем,
Are not there
Отсутствуют,
Are not there
Отсутствуют,
Only there in our head
Существуют только в нашей голове,
Are not there
Отсутствуют,
Are not there
Отсутствуют,
Only there in our head
Существуют только в нашей голове,
Are not there
Отсутствуют,
Are not there
Отсутствуют,
Only there in our head
Существуют только в нашей голове,
Are not there
Отсутствуют,
Are not there
Отсутствуют,
Only there in our head
Существуют только в нашей голове,
Are not there
Отсутствуют,
Are not there
Отсутствуют,
Are not there
Отсутствуют,
Are not there
Отсутствуют.





Writer(s): Eloi Youssef, Casper Starreveld, Niels P G Berg Van Den, Jan Haker


Attention! Feel free to leave feedback.