Kensington - Part Of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kensington - Part Of Me




Part Of Me
Une partie de moi
It is a part of me
C'est une partie de moi
And it breaks my heart to see
Et ça me brise le cœur de voir
I was a part of you
J'étais une partie de toi
When no one else could be
Quand personne d'autre ne pouvait l'être
It is a part of me
C'est une partie de moi
And it breaks my heart to see
Et ça me brise le cœur de voir
It wasn't all of you
Ce n'était pas tout de toi
But it takes a lot to leave
Mais il faut beaucoup pour partir
I know though whatever what my instincts tell me
Je sais pourtant, quoi que mes instincts me disent
I keep on coming back
Je continue à revenir
I know if I'm honest that I can't see clear
Je sais que si je suis honnête, je ne vois pas clair
And it's hard to hear that
Et c'est difficile d'entendre ça
I found the answers in a place I don't belong
J'ai trouvé les réponses dans un endroit je ne suis pas à ma place
Will I bend?
Est-ce que je vais plier ?
Will I fold?
Est-ce que je vais céder ?
Will I surrender?
Est-ce que je vais me rendre ?
It is a part of me
C'est une partie de moi
And it breaks my arms to carry (carry, carry)
Et ça me brise les bras de porter (porter, porter)
You'll take it all with you
Tu emporteras tout avec toi
And leave it dead and buried
Et tu laisseras tout mort et enterré
I know though whatever what my instincts tell me
Je sais pourtant, quoi que mes instincts me disent
I keep on coming back
Je continue à revenir
I know if I'm honest that I can't see clear
Je sais que si je suis honnête, je ne vois pas clair
And it's hard to hear that
Et c'est difficile d'entendre ça
I found the answers in a place I don't belong
J'ai trouvé les réponses dans un endroit je ne suis pas à ma place
Will I bend?
Est-ce que je vais plier ?
Will I fold?
Est-ce que je vais céder ?
Will I surrender?
Est-ce que je vais me rendre ?
And I was bound to be the last man standing all along
Et j'étais destiné à être le dernier homme debout tout le temps
Will I slip?
Est-ce que je vais glisser ?
Will I break?
Est-ce que je vais me briser ?
Will I remember?
Est-ce que je vais me souvenir ?
Will I remember?
Est-ce que je vais me souvenir ?
Could it be it's a waste on somebody like me?
Est-ce que c'est un gâchis pour quelqu'un comme moi ?
Could it be it's a waste on somebody like me?
Est-ce que c'est un gâchis pour quelqu'un comme moi ?
I found the answers in a place I don't belong
J'ai trouvé les réponses dans un endroit je ne suis pas à ma place
Will I bend?
Est-ce que je vais plier ?
Will I fold?
Est-ce que je vais céder ?
Will I surrender?
Est-ce que je vais me rendre ?
And I was bound to be the last man standing all along
Et j'étais destiné à être le dernier homme debout tout le temps
Will I slip?
Est-ce que je vais glisser ?
Will I break?
Est-ce que je vais me briser ?
Will I remember?
Est-ce que je vais me souvenir ?
Will I remember?
Est-ce que je vais me souvenir ?
Will I remember?
Est-ce que je vais me souvenir ?
It was a part of me
C'était une partie de moi
And it breaks my heart to see
Et ça me brise le cœur de voir
I was a part of you
J'étais une partie de toi
When no one else could be
Quand personne d'autre ne pouvait l'être





Writer(s): Eloi Youssef, Casper Starreveld, Niels P G Berg Van Den, Jan Haker


Attention! Feel free to leave feedback.