Kensington - Ten Times the Weight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kensington - Ten Times the Weight




Ten Times the Weight
Десятикратный груз
Force me to love myself
Заставляешь меня любить себя,
Ten times the weight
В десять раз тяжелее,
Like a widow weighing down her faith
Как вдова, отягощенная своей верой.
Force me to find myself
Заставляешь меня найти себя,
Ten times the haze
В десять раз туманнее,
On the other side I found my way
На другой стороне я нашел свой путь.
No one has to know
Никто не должен знать,
That I will go this far
Что я зайду так далеко.
I know it inside as I hold my heart for you
Я знаю это внутри, храня свое сердце для тебя,
That I will go this far
Что я зайду так далеко.
No one in life who will know that I will lose it all
Никто в жизни не узнает, что я потеряю все.
Force me to love myself
Заставляешь меня любить себя,
Ten times the cage
В десять раз теснее,
Like a borough closing down its gates
Как город, закрывающий свои ворота.
Force me to calm myself
Заставляешь меня успокоиться,
Ten times the rage
В десять раз яростнее,
With another word it just might break
Еще одно слово, и я могу сломаться.
No one seems to know
Кажется, никто не знает,
That I will go this far
Что я зайду так далеко.
I know it inside as I hold my heart for you
Я знаю это внутри, храня свое сердце для тебя,
That I will go this far
Что я зайду так далеко.
No one in life who will know that I will lose
Никто в жизни не узнает, что я потеряю.
Now that I greet the end
Теперь, когда я встречаю конец
And go where I will go
И иду туда, куда я иду,
Heaven inside my hands
Небеса в моих руках,
I hope that I won′t be alone
Я надеюсь, что я не буду один.
When I will go this far
Когда я зайду так далеко,
I know it inside as I hold my heart for you
Я знаю это внутри, храня свое сердце для тебя,
That I will go this far
Что я зайду так далеко.
No one in life who will know that I will lose it all
Никто в жизни не узнает, что я потеряю все.
When I will go this far
Когда я зайду так далеко,
No one in life who will know that I will lose it all
Никто в жизни не узнает, что я потеряю все.
Such a clever way of nothing new
Такой умный способ ничего нового не сказать.
Such a clever way of nothing new
Такой умный способ ничего нового не сказать.
Come
Приди.





Writer(s): Eloi Youssef, Casper Starreveld, Niels P G Berg Van Den, Jan Haker


Attention! Feel free to leave feedback.