Lyrics and translation Kensington - Don't Look Back (Live @ Eurosonic 2012)

Back
Don't look back
Breaking the silence
Facing the fight
Can't stand that i am
A fool in your eyes
So, i'll be your liar
And i'll be the end
Lonely as i am
I'm fooling your eyes again
(Build me up, don't break me down again)
I've been waiting for this
I'm wide awake
Don't look back, don't look back
Can't stop running
I'll be on my way
I will feel alive someday
Radio silence
Made up your mind
It's about time that
You threw it aside
Now, i'll be a fighter
And i'll be the end
Although your eyes are
Cold as the night again
(Build me up don't break me down again)
I've been waiting for this
I'm wide awake
Don't look back, don't look back
Can't stop running
I'll be on my way
I will feel alive someday
Don't look back, don't look back
Can't stop running
I'll be on my way
I will see the light
So you'll leave it at last then
You thought you won the fight
The underestimated, will take the throne tonight
So you'll leave it at last then
We're on the borderline,
You never hesitated
Now you're on your own
Don't look back, don't look back
Can't stop running
I'll be on my way
I will feel alive someday

Назад
Не оглядывайся назад.
Нарушаю тишину.
Лицом к лицу с боем
Не могу этого вынести.
Дурак в твоих глазах.
Так что я буду твоим лжецом.
И я стану концом.
Одинок, как и я.
Я снова обманываю твои глаза.
(Построй меня, не ломай меня снова)
Я ждал этого.
Я не сплю.
Не оглядывайся назад, не оглядывайся назад.
Не могу остановиться.
Я пойду своей дорогой.
Когда-нибудь я почувствую себя живым.
Радиомолчание
Ты уже принял решение
Самое время, чтобы ...
Ты отбросил его в сторону.
Теперь я буду бойцом.
И я стану концом.
Хотя твои глаза ...
Снова холодно, как ночью.
(Построй меня, не ломай меня снова)
Я ждал этого.
Я не сплю.
Не оглядывайся назад, не оглядывайся назад.
Не могу остановиться.
Я пойду своей дорогой.
Когда-нибудь я почувствую себя живым.
Не оглядывайся назад, не оглядывайся назад.
Не могу остановиться.
Я пойду своей дорогой.
Я увижу свет.
Значит, ты наконец оставишь это.
Ты думал, что выиграл бой.
Недооцененные займут трон сегодня ночью.
Значит, ты наконец оставишь это.
Мы на грани,
Ты никогда не колебался.
Теперь ты сам по себе.
Не оглядывайся назад, не оглядывайся назад.
Не могу остановиться.
Я пойду своей дорогой.
Когда-нибудь я почувствую себя живым.