Kensington - Fiji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kensington - Fiji




Fiji
Fidji
Whenever the day will break
Chaque fois que le jour se lève
Another mistake will take hold
Une autre erreur s'emparera
Of every inch of an honest state
De chaque pouce d'un état honnête
A hell of a case you′d make
Tu ferais un sacré plaidoyer
If only the tides weren't so strong
Si seulement les marées n'étaient pas si fortes
You′re letting it in all your darkest ways
Tu laisses entrer tout cela dans tes manières les plus sombres
Now how does it end?
Comment cela se termine-t-il maintenant ?
Not all we're building up is indestructible
Ce que nous construisons n'est pas tout indestructible
But all we're hoping for
Mais tout ce que nous espérons
We′ll know how to get it though
Nous saurons comment l'obtenir quand même
Not all we′re building up is indestructible
Ce que nous construisons n'est pas tout indestructible
But all we're hoping for
Mais tout ce que nous espérons
We′ll know how...
Nous saurons comment...
To get in a constant phase
Entrer dans une phase constante
Of digging a heart-shaped grave for ourselves
De creuser une tombe en forme de cœur pour nous-mêmes
Waste it all away
Gâcher tout cela
Inside of a king-sized cage
À l'intérieur d'une cage king-size
Enough of the comforts of home
Assez du confort du foyer
But none of it all takes the bars away
Mais rien de tout cela ne supprime les barreaux
Now how does it end?
Comment cela se termine-t-il maintenant ?
Not all we're building up is indestructible
Ce que nous construisons n'est pas tout indestructible
But all we′re hoping for
Mais tout ce que nous espérons
We'll know how to get it though
Nous saurons comment l'obtenir quand même
Not all we′re building up is indestructible
Ce que nous construisons n'est pas tout indestructible
But all we're hoping for
Mais tout ce que nous espérons
We'll know how to get it
Nous saurons comment l'obtenir
Hold on unless you want to go it alone
Tiens bon à moins que tu ne veuilles le faire toute seule
Hold on unless you want to go it alone
Tiens bon à moins que tu ne veuilles le faire toute seule
Hold on unless you want to go it alone
Tiens bon à moins que tu ne veuilles le faire toute seule
Hold on unless you want to go it alone
Tiens bon à moins que tu ne veuilles le faire toute seule
Hold on unless you want to go it alone
Tiens bon à moins que tu ne veuilles le faire toute seule
Not all we′re building up is indestructible
Ce que nous construisons n'est pas tout indestructible
But all we′re hoping for
Mais tout ce que nous espérons
We'll know how to get it though
Nous saurons comment l'obtenir quand même
Not all we′re building up is indestructible
Ce que nous construisons n'est pas tout indestructible
But all we're hoping for
Mais tout ce que nous espérons
We′ll know how to get it
Nous saurons comment l'obtenir





Writer(s): Eloi Youssef, Jan Haker, Niels Van Den Berg, Casper Starreveld


Attention! Feel free to leave feedback.