Kensington - Fiji - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kensington - Fiji




Fiji
Фиджи
Whenever the day will break
Когда наступит рассвет,
Another mistake will take hold
Новая ошибка завладеет
Of every inch of an honest state
Каждым дюймом честного состояния,
A hell of a case you′d make
Ты бы подняла невероятную шумиху,
If only the tides weren't so strong
Если бы только приливы не были такими сильными.
You′re letting it in all your darkest ways
Ты впускаешь это во всех своих самых темных проявлениях.
Now how does it end?
Так чем же все это закончится?
Not all we're building up is indestructible
Не все, что мы строим, нерушимо,
But all we're hoping for
Но все, на что мы надеемся,
We′ll know how to get it though
Мы будем знать, как этого добиться.
Not all we′re building up is indestructible
Не все, что мы строим, нерушимо,
But all we're hoping for
Но все, на что мы надеемся,
We′ll know how...
Мы будем знать, как...
To get in a constant phase
Войти в постоянную фазу
Of digging a heart-shaped grave for ourselves
Рытья могилы в форме сердца для нас самих.
Waste it all away
Растратить все впустую
Inside of a king-sized cage
Внутри огромной клетки.
Enough of the comforts of home
Довольно домашнего уюта,
But none of it all takes the bars away
Но ничто из этого не убирает решетки.
Now how does it end?
Так чем же все это закончится?
Not all we're building up is indestructible
Не все, что мы строим, нерушимо,
But all we′re hoping for
Но все, на что мы надеемся,
We'll know how to get it though
Мы будем знать, как этого добиться.
Not all we′re building up is indestructible
Не все, что мы строим, нерушимо,
But all we're hoping for
Но все, на что мы надеемся,
We'll know how to get it
Мы будем знать, как этого добиться.
Hold on unless you want to go it alone
Держись, если не хочешь пройти через это одна.
Hold on unless you want to go it alone
Держись, если не хочешь пройти через это одна.
Hold on unless you want to go it alone
Держись, если не хочешь пройти через это одна.
Hold on unless you want to go it alone
Держись, если не хочешь пройти через это одна.
Hold on unless you want to go it alone
Держись, если не хочешь пройти через это одна.
Not all we′re building up is indestructible
Не все, что мы строим, нерушимо,
But all we′re hoping for
Но все, на что мы надеемся,
We'll know how to get it though
Мы будем знать, как этого добиться.
Not all we′re building up is indestructible
Не все, что мы строим, нерушимо,
But all we're hoping for
Но все, на что мы надеемся,
We′ll know how to get it
Мы будем знать, как этого добиться.





Writer(s): Eloi Youssef, Jan Haker, Niels Van Den Berg, Casper Starreveld


Attention! Feel free to leave feedback.