Kensington - Regret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kensington - Regret




Regret
Regret
To rise
S'élever
To rule
Régner
Two heights I′ve never been
Deux sommets que je n'ai jamais atteints
'Cause your mouth′s an avalanche
Car ta bouche est une avalanche
That won't let me breathe
Qui ne me laisse pas respirer
No pride
Pas de fierté
No growth
Pas de croissance
No fight I'll ever win
Pas de combat que je gagnerai jamais
Decisive evidence
Preuve décisive
But I won′t set me free
Mais je ne me libérerai pas
Now please don′t set it in stone
S'il te plaît, ne gravis pas tout ça dans le marbre
I'll try to leave again today
J'essaierai de partir à nouveau aujourd'hui
So please don′t set it in stone
S'il te plaît, ne gravis pas tout ça dans le marbre
I'm just a drop against a wave
Je ne suis qu'une goutte contre une vague
Regret
Regrets
Regret
Regrets
So in time
Avec le temps
But on hold
Mais en suspens
You′ll learn the evident
Tu apprendras ce qui est évident
If I'd be a better man
Si j'étais un meilleur homme
Then we′d rest in peace, but
Alors nous serions en paix, mais
In spite
Malgré tout
Enthralled
Captivé
So to whatever end
Jusqu'à ce que ça finisse
I'll try to leap again
J'essaierai de sauter à nouveau
But don't grab my feet
Mais ne me retiens pas par les pieds
Now please don′t set it in stone
S'il te plaît, ne gravis pas tout ça dans le marbre
I′ll try to leave again today
J'essaierai de partir à nouveau aujourd'hui
So please don't set it in stone
S'il te plaît, ne gravis pas tout ça dans le marbre
I′m just a drop against a wave
Je ne suis qu'une goutte contre une vague
Regret
Regrets
Can't get out
Je ne peux pas sortir
When all I want to lose
Quand tout ce que je veux perdre
Won′t stop now
Ne s'arrêtera pas maintenant
And everything I choose will break down
Et tout ce que je choisis s'effondrera
I never wanted to stay this long
Je n'ai jamais voulu rester aussi longtemps
With anyone
Avec qui que ce soit
Can't get out
Je ne peux pas sortir
When all I want to lose
Quand tout ce que je veux perdre
Won′t stop now
Ne s'arrêtera pas maintenant
And everything I choose will break down
Et tout ce que je choisis s'effondrera
For everything I did
Pour tout ce que j'ai fait
I now feel regret
Je ressens maintenant des regrets
Now please don't set it in stone
S'il te plaît, ne gravis pas tout ça dans le marbre
Now please don't set it in stone
S'il te plaît, ne gravis pas tout ça dans le marbre
So please don′t set it in stone
S'il te plaît, ne gravis pas tout ça dans le marbre
I′m just a drop against a wave
Je ne suis qu'une goutte contre une vague
Regret
Regrets
Regret
Regrets





Writer(s): Eloi Youssef, Niels Van Den Berg, Casper Starreveld, Jan Haker


Attention! Feel free to leave feedback.