Kensington - System - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kensington - System




System
Système
Gone down in a spiral again
Je suis retombé dans une spirale encore une fois
Either pull up or dive in descent
Soit tu me remontes, soit je plonge en descente
But I hold on to lies with a grin
Mais je m'accroche à des mensonges avec un sourire
That I know where to go, that I like where I stand
Je sais aller, j'aime je suis
And when I light it again
Et quand j'allumerai à nouveau
I′ll breathe in then forget how to breathe out
J'inspirerai puis j'oublierai comment expirer
So I'll decide it again
Alors je déciderai à nouveau
How my low is my high, how my up is my down
Comment mon bas est mon haut, comment mon haut est mon bas
But no, don′t ever leave me out, here
Mais non, ne me laisse jamais de côté, ici
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
I got a system
J'ai un système
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
But it breaks me up
Mais il me brise
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
It's my decision
C'est ma décision
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
But I feel like a fool
Mais je me sens comme un imbécile
And all I am trying to gain
Et tout ce que j'essaie de gagner
I'll seed it then forget how to reap now
Je le semerai puis j'oublierai comment récolter maintenant
So I′ll deny it again
Alors je le nierai à nouveau
How your wrong is my right
Comment ton erreur est ma vérité
How your luck is my doubt
Comment ta chance est mon doute
But no, don′t ever leave me out, here
Mais non, ne me laisse jamais de côté, ici
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
I got a system
J'ai un système
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
But it breaks me up
Mais il me brise
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
It's my decision
C'est ma décision
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
But I feel like a fool
Mais je me sens comme un imbécile
Don′t ever leave me out
Ne me laisse jamais de côté
Though you're rolling your eyes again
Même si tu roules des yeux encore une fois
Don′t ever leave me on
Ne me laisse jamais seul
My own down here
En bas ici
Don't ever leave me out
Ne me laisse jamais de côté
Though you′re putting up fights again
Même si tu te bats encore une fois
Don't ever leave me all
Ne me laisse jamais tout seul
The way down here
En bas ici
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
I got a system
J'ai un système
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
But it breaks me up
Mais il me brise
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
It's my decision
C'est ma décision
(Gave it away, gave it away)
(Je l'ai donné, je l'ai donné)
But I feel like a fool
Mais je me sens comme un imbécile





Writer(s): Haker Jan R, Rating Fritz, Starreveld Casper M, Van Den Berg Niels Petrus Gerardus, Youssef Eloi, Zuiderhoek Niels


Attention! Feel free to leave feedback.