Lyrics and translation Kensuke Ushio - 解放区

解放区

なにもほかに欲しくない
どんな未来が来ても
あなたを思う輝き

心に咲いていれば
自由に咲いていれば

渇いた花が散るように
街がたそがれてゆく
自分のことを知ってくれてる
あなたが近くなる
きりがないこのさみしさ
許さない ときめきから はじめて

なにもほかに欲しくない
もっと信じたいから
世界でひとりしかいない
わたしにきっとなれる
あなたのためになれる

携帯だけで結ばれる
せつない人の群れ
愛なんて言い方より
熱くなる くちびるから はじめて

なにもほかに欲しくない
どんな未来が来ても
あなたを思う輝き
心に咲いていれば
自由に咲いていれば

つよく思う気持ちから
なにか変わりはじめる
世界でひとりしかいない
わたしにきっとなれる
あなたのためになれる

Зона освобождения

Мне больше ничего не нужно,
Каким бы ни было будущее,
Сияние моей любви к тебе

Расцветает в моём сердце,
Расцветает свободно.

Как увядшие цветы опадают,
Город погружается в сумерки.
Ты знаешь меня настоящего,
И ты становишься ближе.
Эта бесконечная тоска,
Непростительное волнение – вот с чего всё начинается.

Мне больше ничего не нужно,
Я хочу верить ещё сильнее,
Что я стану единственной в мире
Для тебя,
Только для тебя.

Связанные лишь телефонами,
Толпа тоскующих людей.
Вместо слова "любовь"
Горячие губы – вот с чего всё начинается.

Мне больше ничего не нужно,
Каким бы ни было будущее,
Сияние моей любви к тебе
Расцветает в моём сердце,
Расцветает свободно.

От этих сильных чувств
Что-то начинает меняться.
Я стану единственной в мире
Для тебя,
Только для тебя.