Kent - Andromeda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kent - Andromeda




Andromeda
Андромеда
Hjärtat blir aldrig fullt
Сердце никогда не наполнится
En livstid ska plats där
Вся жизнь должна поместиться там
Allt det här och mer
Всё это и больше
Det vi förlorade det vi vann
То, что мы потеряли, то, что обрели
Och om hjärtat aldrig blir fullt
И если сердце никогда не наполнится
Om allt det där dom sa är sant
Если всё то, что они говорили, правда
måste samma sak
Тогда то же самое
Kunna gälla för ett helt land
Должно быть верно и для целой страны
Från mitt sovrumsfönster hör jag klockorna som ringer
Из окна моей спальни я слышу звон колоколов
Nånting börjar nåt tar slut
Что-то начинается, что-то заканчивается
I mitt liv står det still
В моей жизни всё стоит на месте
Hur jag än springer
Как бы я ни бежал
Mitt hjärta är ditt land nu
Моё сердце теперь твоя страна
Inget är förbjudet här
Здесь нет ничего запретного
Inga gränser ingen mur
Ни границ, ни стен
Ser du ljuset från Andromeda
Видишь ли ты свет Андромеды?
Vi var kids (just kids)
Мы были детьми (просто детьми)
Vi var småbarn
Мы были малышами
Vi var kids (just kids)
Мы были детьми (просто детьми)
I en spökstad
В городе-призраке
Vi var kaos (växte upp)
Мы были хаосом (росли)
Utan ansvar
Без ответственности
Vi förstörde (vårt liv)
Мы разрушали (нашу жизнь)
Med vår vänskap
Нашей дружбой
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Но я не жалею ни о чём, что мы сделали
Du kan komma dit du vill om du tror det
Ты можешь достичь всего, чего захочешь, если поверишь в это
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Каждая мысль, каждая мечта, каждое биение сердца
Kommer eka mycket högre i en död stad
Будет эхом звучать гораздо громче в мёртвом городе
Hjärtat blir aldrig fullt
Сердце никогда не наполнится
Även om det går i tusen bitar
Даже если оно разобьётся на тысячу осколков
Jag kan göra plats
Я могу найти место
Om du kan tänka dig att dela
Если ты захочешь разделить его со мной
Vi kan fira ännu en jul nu
Мы можем отпраздновать ещё одно Рождество
Vi kan längta efter snön som föll i landet som försvann
Мы можем тосковать по снегу, который падал в стране, которой больше нет
Under ljuset från Andromeda
Под светом Андромеды
Vi var kids (just kids)
Мы были детьми (просто детьми)
Vi var småbarn
Мы были малышами
Vi var kids (just kids)
Мы были детьми (просто детьми)
I en spökstad
В городе-призраке
Vi var kaos (växte upp)
Мы были хаосом (росли)
Utan ansvar
Без ответственности
Vi förstörde (vårt liv)
Мы разрушали (нашу жизнь)
Med vår vänskap
Нашей дружбой
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Но я не жалею ни о чём, что мы сделали
Du kan komma dit du vill om du tror det
Ты можешь достичь всего, чего захочешь, если поверишь в это
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Каждая мысль, каждая мечта, каждое биение сердца
Kommer eka mycket högre i en död stad
Будет эхом звучать гораздо громче в мёртвом городе
Säg vad tänker du på?
Скажи, о чём ты думаешь?
Jag vet hur långt du kan
Я знаю, как далеко ты можешь зайти
Som ljuset från Andromeda
Как свет Андромеды
Vi var kids (just kids)
Мы были детьми (просто детьми)
Vi var småbarn
Мы были малышами
Vi var kids (just kids)
Мы были детьми (просто детьми)
I en spökstad
В городе-призраке
Vi var kaos (växte upp)
Мы были хаосом (росли)
Utan ansvar
Без ответственности
Vi förstörde (vårt liv)
Мы разрушали (нашу жизнь)
Med vår vänskap
Нашей дружбой
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Но я не жалею ни о чём, что мы сделали
Du kan komma dit du vill om du tror det
Ты можешь достичь всего, чего захочешь, если поверишь в это
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Каждая мысль, каждая мечта, каждое биение сердца
Kommer eka mycket högre i en död stad
Будет эхом звучать гораздо громче в мёртвом городе





Writer(s): Joakim Berg


Attention! Feel free to leave feedback.