Lyrics and translation Kent - Att Presentera Ett Svin

Att Presentera Ett Svin

Det kallas chocktillstånd
När orden bränns
Inpå bara skinnet
Och gång på gång mot asfalten
Varför skrapa kinden mot väggarna
Klämma fingrar i dörrarna
När benen
Alltid bär tillbaka hit
För att presentera ett svin

Det kallas chocktillstånd
När tankar känns
Och skär som bitar av glas
Små, små sår under linningen
Varför är du som jag
Mot väggarna
Står tvekande vid dörrarna
När benen alltid skakar dig tillbaka hit
För att presentera ett svin

Och jag önskar att allt fick plats
Och jag önskar att allt fick plats
Och jag önskar att allt fick plats
Att presentera ett svin

Och jag önskar att allt fick plats
Och jag önskar att allt fick plats
Och jag önskar att allt fick plats

Présenter un Cochon

On appelle ça un état de choc
Quand les mots brûlent
Juste sur la peau
Et encore et encore contre l'asphalte
Pourquoi frotter sa joue contre les murs
Coincer ses doigts dans les portes
Quand les jambes
Te ramènent toujours ici
Pour présenter un cochon

On appelle ça un état de choc
Quand les pensées se sentent
Et coupent comme des morceaux de verre
De petites, petites plaies sous la doublure
Pourquoi es-tu comme moi
Contre les murs
Hésitant près des portes
Quand les jambes te font toujours trembler ici
Pour présenter un cochon

Et je souhaite que tout puisse tenir
Et je souhaite que tout puisse tenir
Et je souhaite que tout puisse tenir
Pour présenter un cochon

Et je souhaite que tout puisse tenir
Et je souhaite que tout puisse tenir
Et je souhaite que tout puisse tenir