Kent - Duett - translation of the lyrics into Russian

Duett - Kenttranslation in Russian




Duett
Дуэт
Jag fick ett brev
Я получил письмо,
Ett riktigt brev med frimärken
Настоящее письмо с марками,
Ett vykort ifrån längesen
Открытку из прошлого,
framtiden var vår
Когда будущее было нашим.
Och som du skrev
И как ты писала,
Om din spaning efter friheten
О своих поисках свободы,
Ord bevingade som fjärilen
Слова, окрыленные, словно бабочки,
Och jag tror att jag förstår
И, кажется, я понимаю.
Att långsamt, långsamt, åh, långsamt
Что медленно, медленно, ох, так медленно
vann du dina nätter tillbaks
Ты возвращала свои ночи,
Långsamt, långsamt, åh, långsamt
Медленно, медленно, ох, так медленно
gled vi in i glömskan där ljuset är svagt
Мы погружались в забвение, где свет тускнеет.
Det som var du och jag
То, что было тобой и мной.
Jag skrev ett brev
Я написал письмо
Om att leva med förbannelsen
О жизни с проклятием,
Jag gav dig min version av sanningen
Я дал тебе свою версию правды,
För att dig att förstå
Чтобы ты поняла.
Att långsamt, långsamt, åh, långsamt
Что медленно, медленно, ох, так медленно
vann vi våra nätter tillbaks
Мы возвращали свои ночи,
Långsamt, långsamt, åh, långsamt
Медленно, медленно, ох, так медленно
gled vi in i minnet gömda längst bak
Мы погружались в воспоминания, спрятанные глубоко внутри.
Det som var du och jag
То, что было тобой и мной.
Långsamt, långsamt, åh, långsamt
Медленно, медленно, ох, так медленно
vann vi våra nätter tillbaks
Мы возвращали свои ночи,
Långsamt, långsamt, åh, långsamt
Медленно, медленно, ох, так медленно
gled vi in i glömskan där ljuset är svagt
Мы погружались в забвение, где свет тускнеет.
Det som var du och jag
То, что было тобой и мной.





Writer(s): Berg Joakim Herbert, Manty Harri Kalervo, Mustonen Markus Mikael, Sirvio Sami Petteri, Skold Martin Harry


Attention! Feel free to leave feedback.