Lyrics and translation Kent - Ett Tidsfördriv Att Dö För

Ett Tidsfördriv Att Dö För

Det är i mars Jag fyller år
Men min feber gör det svårt
Designerdrömmar, ny frisyr
Det här är början på en ny tid
Jag fick en tung roll som din clown
Charlie Chaplin, Eva Braun
En storlek ner, Gud, du är smal
Det här är början på en ny dag
Iskallt och menlöst
Plasten gör dig vacker, är du glad?
En livslögn att dö för
Det är läggdags
För skämten
Det är allvar i år
Så stod våren utanför
I värmen blev din klänning helt förstörd
Och dina hjältar dog vid spisen
Fick gift av TV-kockar och repriser
Iskallt och menlöst
Plasten gör dig vacker, är du glad?
En livslögn att dö för
Det är läggdags
För skämten
Det är allvar i år

Un passe-temps pour mourir

C'est en mars que je fête mon anniversaire
Mais ma fièvre rend les choses difficiles
Rêves de designers, nouvelle coiffure
C'est le début d'une nouvelle ère
J'ai eu un rôle lourd comme ton clown
Charlie Chaplin, Eva Braun
Une taille en moins, Dieu, tu es mince
C'est le début d'une nouvelle journée
Glacial et sans but
Le plastique te rend belle, es-tu heureuse ?
Un mensonge pour mourir
C'est l'heure de se coucher
Pour les blagues
C'est sérieux cette année
Alors le printemps était dehors
Dans la chaleur, ta robe a été complètement détruite
Et tes héros sont morts au poêle
Ils ont été empoisonnés par les chefs cuisiniers à la télévision et les rediffusions
Glacial et sans but
Le plastique te rend belle, es-tu heureuse ?
Un mensonge pour mourir
C'est l'heure de se coucher
Pour les blagues
C'est sérieux cette année