Lyrics and translation Kent - Gummiband

Gummiband

Om hon stänger sin mun
Glömmer du att hon sagt nåt
Du glömmer att hon har en mun

Och hon stänger sin mun
För att skydda alla orden
Hon gömmer dem i tungan en stund

Hon ska resa nånstans
Via Heathrow, London
Dit dina fingrar aldrig når
Hon har nåt i sin hand
Det liknar svagt ett gummiband
Som hon spänner
Precis hur hårt som helst
Precis hur hårt som helst

Dagsljuset skär dina ögon
I klyftor över trottoaren
Tidig morgon klockan fem
Allt omkring byter plats
Och suddigt långt borta
Ser du nån du känner igen

Hon ska resa nånstans
Med tre väskor i taxin
Du kan inte tvinga dina ben att börja gå
Hon har nåt i sin hand
Det liknar svagt ett gummiband
Som hon spänner
Precis hur hårt som helst

Hon ska resa nånstans
Via Heathrow, London
Dit dina fingrar aldrig når
Hon har nåt i sin hand
Det liknar svagt ett gummiband
Som hon spänner
Precis hur hårt som helst
Precis hur hårt som helst
Precis hur hårt som helst
Precis hur hårt som helst

Резинка

Если ты закрываешь рот,
Я забываю, что ты что-то сказала.
Я забываю, что у тебя есть рот.

И ты закрываешь рот,
Чтобы защитить все слова.
Ты прячешь их на языке на мгновение.

Ты собираешься куда-то уехать,
Через Хитроу, Лондон.
Туда, где мои пальцы тебя никогда не достанут.
У тебя что-то в руке,
Это смутно напоминает резинку,
Которую ты натягиваешь,
Как можно сильнее.
Как можно сильнее.

Дневной свет режет мои глаза
Щелями над тротуаром.
Раннее утро, пять часов.
Всё вокруг меняет место,
И размыто вдали
Я вижу кого-то, кого узнаю.

Ты собираешься куда-то уехать,
С тремя сумками в такси.
Я не могу заставить свои ноги идти.
У тебя что-то в руке,
Это смутно напоминает резинку,
Которую ты натягиваешь,
Как можно сильнее.

Ты собираешься куда-то уехать,
Через Хитроу, Лондон.
Туда, где мои пальцы тебя никогда не достанут.
У тебя что-то в руке,
Это смутно напоминает резинку,
Которую ты натягиваешь,
Как можно сильнее.
Как можно сильнее.
Как можно сильнее.
Как можно сильнее.