Kent - Hjärta (Alf Tumble Remix Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kent - Hjärta (Alf Tumble Remix Radio Edit)




Hjärta (Alf Tumble Remix Radio Edit)
Hjärta (Alf Tumble Remix Radio Edit)
Ingen lämnas kvar
Personne ne reste ici
Vi hämtar dig bakom fiendens linjer
Nous viendrons te chercher derrière les lignes ennemies
Ingen lämnas kvar
Personne ne reste ici
Vi skyddar dig med all kraft vi har
Nous te protégerons de toutes nos forces
Mot svinen
Contre les cochons
Och ja, vi regisserar slutets tystnad, tagning
Et oui, nous réalisons le silence de fin, prise
Man vet man blivit gammal när ens ungdom
On sait qu'on a vieilli quand sa jeunesse
Börjat glittra som Allens Manhattan
Commence à briller comme le Manhattan d'Allen
Dan före dan
La veille de la veille
Som det strålar från ditt hjärta
Comme ça rayonne de ton cœur
Som en motorväg av ljus
Comme une autoroute de lumière
Genom hålet i mitt hjärta
Par le trou dans mon cœur
Kommer räddningen till slut
Le salut arrive enfin
Genom hålet i mitt hjärta
Par le trou dans mon cœur
Har du kartan kvar?
As-tu encore la carte ?
Eller en aning om vart vi är väg?
Ou une idée d'où nous allons ?
led oss
Alors guide-nous
Ingen lämnas kvar
Personne ne reste ici
Vi saboterar allt vi inte kan ta med oss
Nous sabotons tout ce que nous ne pouvons pas emporter
Och när du öppnar fönstret blåser en vårvind
Et quand tu ouvres la fenêtre, un vent de printemps souffle
Förändring
Changement
Och bakom murarna vid ån lämnar jag spår
Et derrière les murs de la rivière, je laisse des traces
Jag skrev mitt namn i vattnet
J'ai écrit mon nom dans l'eau
du vet var jag finns
Pour que tu saches je suis
När det strålar från mitt hjärta
Quand ça rayonne de mon cœur
Som en motorväg av ljus
Comme une autoroute de lumière
Genom hålet i mitt hjärta
Par le trou dans mon cœur
Kommer räddningen till slut
Le salut arrive enfin
Genom hålet i mitt hjärta
Par le trou dans mon cœur
Som det strålar från mitt hjärta
Comme ça rayonne de mon coeur
Som en motorväg av ljus
Comme une autoroute de lumière
Genom hålet i mitt hjärta
Par le trou dans mon cœur
Kommer räddningen till slut
Le salut arrive enfin
Genom hålet i mitt hjärta
Par le trou dans mon cœur





Writer(s): Joakim Berg, Martin Sköld


Attention! Feel free to leave feedback.