Lyrics and translation Kent - Idioter

Idioter

Var var du när dom dömde mig?
Var var du när jag tog mitt straff?
Du som alltid har försvarat idioter

Du var där när jag kröntes kung
Stod på knä när jag behövde en hund
Bäst att vara på den säkra sidan muren
Gardera sig, en annan färg på buren
För oss idioter

Du sa rädslan den går över
Men den där oron stannar kvar
Den gör mig tveksam när du behöver
Snabba avslut, snabba svar
Du sa rädslan pendlar långsamt för oss

Mellan äkta och falsk
Mellan sanning och lögn
Vi är idioter

Jag tror inte på nånting jag hör
Jag tror inte på nånting jag läser
Jag tror jag aldrig någon gång har trott på att tro

Jag ber en bön när ingen ser mig
Du har också mörka hemligheter
Bäst att vara på den säkra sidan tron
Att gardera sig, att inte bränna broar
Sånt gör idioter

Du sa rädslan den går över
Men den där oron stannar kvar
Den gör mig tveksam när du behöver
Snabba avslut, snabba svar
Du sa rädslan pendlar långsamt för oss

Mellan äkta och falsk
Mellan sanning och lögn
Vi är idioter

Du sa rädslan den går över
Men den där oron stannar kvar
Den gör mig tveksam när du behöver
Snabba avslut, snabba svar
Du sa rädslan pendlar långsamt för oss

Mellan äkta och falsk
Mellan sanning och lögn
Vi är idioter

Les idiots

Où étais-tu quand ils m'ont jugé ?
Où étais-tu quand j'ai pris ma punition ?
Toi qui as toujours défendu les idiots

Tu étais là quand j'ai été couronné roi
Tu étais à genoux quand j'avais besoin d'un chien
Mieux vaut être du bon côté du mur
Se protéger, une autre couleur de cage
Pour nous, les idiots

Tu as dit que la peur passe
Mais cette inquiétude reste
Elle me rend hésitant quand tu as besoin
De conclusions rapides, de réponses rapides
Tu as dit que la peur oscille lentement pour nous

Entre le vrai et le faux
Entre la vérité et le mensonge
Nous sommes des idiots

Je ne crois à rien de ce que j'entends
Je ne crois à rien de ce que je lis
Je pense que je n'ai jamais cru à la croyance

Je fais une prière quand personne ne me voit
Tu as aussi des secrets sombres
Mieux vaut être du bon côté de la foi
Se protéger, ne pas brûler les ponts
C'est ce que font les idiots

Tu as dit que la peur passe
Mais cette inquiétude reste
Elle me rend hésitant quand tu as besoin
De conclusions rapides, de réponses rapides
Tu as dit que la peur oscille lentement pour nous

Entre le vrai et le faux
Entre la vérité et le mensonge
Nous sommes des idiots

Tu as dit que la peur passe
Mais cette inquiétude reste
Elle me rend hésitant quand tu as besoin
De conclusions rapides, de réponses rapides
Tu as dit que la peur oscille lentement pour nous

Entre le vrai et le faux
Entre la vérité et le mensonge
Nous sommes des idiots