Lyrics and translation Kent - Innan Allting Tar Slut

Innan Allting Tar Slut

Moderna tankar om varandra
Och du liknar ingen annan
Antika löften som vi blandar
Tills vi båda slutat andas luften omkring

Är du lycklig nu?
Är du lycklig nu?
Är du lycklig nu?
Har vi tid innan allting tar slut?

Äntligen har jag hittat orden
Och jag hittar dina händer under bordet
Vi hinner bli något stort än
Växa några meter innan sommaren blir oktober

Är du lycklig nu?
Är du lycklig nu?
Är du lycklig nu?
Har vi tid innan allting tar slut?

Det ligger tomhylsor i parken
Våra fötter är en meter över marken
Jag visste att du skulle bli stark sen
Min hand i din hand när kapporna vänder efter vinden

Är du lycklig nu?
Är du lycklig nu?
Är du lycklig nu?
Har vi tid innan allting tar slut?

Är du lycklig nu?
Är du lycklig nu?
Är du lycklig nu?
Har vi tid innan allting tar slut?

Avant que tout s'arrête

Pensées modernes l'un sur l'autre
Et tu ne ressembles à personne d'autre
Promesses antiques que nous mélangeons
Jusqu'à ce que nous cessions tous les deux de respirer l'air ambiant

Es-tu heureux maintenant ?
Es-tu heureux maintenant ?
Es-tu heureux maintenant ?
Avons-nous le temps avant que tout ne s'arrête ?

Enfin, j'ai trouvé les mots
Et je trouve tes mains sous la table
Nous avons encore le temps de devenir quelque chose de grand
Gagner quelques mètres avant que l'été ne devienne octobre

Es-tu heureux maintenant ?
Es-tu heureux maintenant ?
Es-tu heureux maintenant ?
Avons-nous le temps avant que tout ne s'arrête ?

Il y a des cartouches vides dans le parc
Nos pieds sont à un mètre du sol
Je savais que tu serais fort plus tard
Ma main dans ta main quand les manteaux tournent après le vent

Es-tu heureux maintenant ?
Es-tu heureux maintenant ?
Es-tu heureux maintenant ?
Avons-nous le temps avant que tout ne s'arrête ?

Es-tu heureux maintenant ?
Es-tu heureux maintenant ?
Es-tu heureux maintenant ?
Avons-nous le temps avant que tout ne s'arrête ?