Lyrics and translation Kent - Kungen är död

Kungen är död

Decembertunn luft
Ingen eld utan rök
Du ska ta ditt förnuft till fånga
Göra ett försök
Räknar IQ min vän
Siffror och tal
En nolla i mängden
Försumbar och svag
Nu när kungen är död
Och hans drottning är fri
Går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv
Nu när kungen är död
Nu när kungen är död
Gore-tex mot regnet
Fleece mot kall snö
I paniken och trängseln
Blir du kall och blöt
Och så tar jag min chans
Du vet hur det är
Jag släpper din hand
Och lämnar dig där...
Nu när kungen är död
Och hans drottning är fri
Går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv
Så nära det bränns
Jag är äntligen här...
Nu när kungen är död
Och hans drottning är fri
Går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv
Nu när kungen är död
Och hans drottning är fri
Går jag före i kön
Återuppfinner mitt liv
Nu när kungen är död
Nu när kungen är död
Nu när kungen är död
Nu när kungen är död

Le Roi est mort

L'air de décembre est mince
Pas de feu sans fumée
Tu dois reprendre tes esprits
Faire un essai
J'additionne le QI, mon ami
Des chiffres et des nombres
Un zéro parmi la foule
Négligeable et faible
Maintenant que le roi est mort
Et sa reine est libre
Je suis en tête de file
Je réinvente ma vie
Maintenant que le roi est mort
Maintenant que le roi est mort
Gore-tex contre la pluie
Polaire contre la neige froide
Dans la panique et la cohue
Tu auras froid et tu seras trempé
Et je saisis ma chance
Tu sais comment ça se passe
Je te lâche la main
Et te laisse là...
Maintenant que le roi est mort
Et sa reine est libre
Je suis en tête de file
Je réinvente ma vie
Si près du feu
Je suis enfin là...
Maintenant que le roi est mort
Et sa reine est libre
Je suis en tête de file
Je réinvente ma vie
Maintenant que le roi est mort
Et sa reine est libre
Je suis en tête de file
Je réinvente ma vie
Maintenant que le roi est mort
Maintenant que le roi est mort
Maintenant que le roi est mort
Maintenant que le roi est mort