Lyrics and translation Kent - Nattpojken & Dagflickan

Nattpojken & Dagflickan

Säg vad du menar när du säger att du
Menar vad du säger när du säger vad du
Tänker och känner när du säger det
Till mig, mig
Säg vad du menar när du säger att du
Menar vad du säger när du säger vad du
Tänker och känner när du säger det
Till mig, mig
Orden vägde så tungt när jag hörde dem sist
Nu är de luft i ett luftslott, fjädrar på drift
Som maskrosfrön i vindarna
Du vet jag älskar din röst, ditt allvar, din ton
Nånting händer i mig, jag blir en bättre person
När jag hör din röst på radion
Kan du ta hand om mig om jag tar hand om dig?
Kan du vakta min rygg om jag vaktar din rygg?
Kan du ta hand om mig om jag tar hand om dig?
Kan du ta andan ur mig, andan ur mig nu?
Säg vad du menar när du säger att du
Menar vad du säger när du säger vad du
Tänker och känner när du säger det
Till mig, mig
Säg vad du menar när du säger att du
Menar vad du säger när du säger vad du
Tänker och känner när du säger det
Till mig, mig
Så vad ska jag ge för att ha dig bredvid
På min sida i striden för nu är det krig
Vi duckar undan kulorna
Jag vet att allt har ett pris
Vad är ditt pris?
Vad ska jag betala för din sympati?
En kyss i skyttegravarna?
Kan du ta hand om mig om jag tar hand om dig?
Kan du vakta min rygg om jag vaktar din rygg?
Kan du ta hand om mig om jag tar hand om dig?
Kan du ta andan ur mig, andan ur mig nu?
Säg vad du menar när du säger att du
Menar vad du säger när du säger vad du
Tänker och känner när du säger det
Till mig, mig
Du måste tänka på orden som du väljer
Du måste stå upp för sakerna du gör
Jag måste tänka på orden som jag väljer
Jag måste stå upp för sakerna jag gör
Vi måste stå upp för drömmarna vi säljer
Vi måste stå upp för sakerna vi gör
Det handlar inte bara om allt det där vi säger
Det handlar också om sakerna vi gör
Säg vad du menar när du säger att du
Menar vad du säger när du säger vad du
Tänker och känner när du säger det
Till mig, mig
Säg vad du menar när du säger att du
Menar vad du säger när du säger vad du
Tänker och känner när du säger det
Till mig, mig

Ночной парень и дневная девушка

Скажи, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты
Имеешь в виду то, что говоришь, когда говоришь, что ты
Думаешь и чувствуешь, когда говоришь это
Мне, мне
Скажи, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты
Имеешь в виду то, что говоришь, когда говоришь, что ты
Думаешь и чувствуешь, когда говоришь это
Мне, мне
Слова весили так много, когда я слышал их в последний раз
Теперь они воздух в воздушном замке, перья на ветру
Как семена одуванчика в порывах
Ты знаешь, я люблю твой голос, твою серьезность, твой тон
Что-то происходит во мне, я становлюсь лучше
Когда я слышу твой голос по радио
Можешь ли ты позаботиться обо мне, если я позабочусь о тебе?
Можешь ли ты прикрыть мою спину, если я прикрою твою?
Можешь ли ты позаботиться обо мне, если я позабочусь о тебе?
Можешь ли ты перехватить мое дыхание, дыхание прямо сейчас?
Скажи, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты
Имеешь в виду то, что говоришь, когда говоришь, что ты
Думаешь и чувствуешь, когда говоришь это
Мне, мне
Скажи, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты
Имеешь в виду то, что говоришь, когда говоришь, что ты
Думаешь и чувствуешь, когда говоришь это
Мне, мне
Так что я должен отдать, чтобы ты была рядом
На моей стороне в битве, потому что сейчас война
Мы уклоняемся от пуль
Я знаю, что у всего есть цена
Какова твоя цена?
Что я должен заплатить за твою симпатию?
Поцелуй в окопах?
Можешь ли ты позаботиться обо мне, если я позабочусь о тебе?
Можешь ли ты прикрыть мою спину, если я прикрою твою?
Можешь ли ты позаботиться обо мне, если я позабочусь о тебе?
Можешь ли ты перехватить мое дыхание, дыхание прямо сейчас?
Скажи, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты
Имеешь в виду то, что говоришь, когда говоришь, что ты
Думаешь и чувствуешь, когда говоришь это
Мне, мне
Ты должна подумать о словах, которые выбираешь
Ты должна отвечать за то, что делаешь
Я должен подумать о словах, которые выбираю
Я должен отвечать за то, что делаю
Мы должны отстаивать мечты, которые продаем
Мы должны отвечать за то, что делаем
Речь идет не только обо всем том, что мы говорим
Речь идет также о том, что мы делаем
Скажи, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты
Имеешь в виду то, что говоришь, когда говоришь, что ты
Думаешь и чувствуешь, когда говоришь это
Мне, мне
Скажи, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты
Имеешь в виду то, что говоришь, когда говоришь, что ты
Думаешь и чувствуешь, когда говоришь это
Мне, мне