Lyrics and translation Kent - Om du var här

Om du var här

Tid, du är dig inte lik
Min knutna hand i fickan
Sömn, jag kräver ingen sömn
Jag vrider mig på nålar

Om du var här
Om du var här
Om jag var där
Om du var här
Idag, igår
Om du var här
Inuti och utanför
Om du var här
Idag, igår

Tid, allt ska bli som då
Jag nöjer mig med tystnad
Språk, jag behöver inget språk
Med tiden på min sida

Om du var här
Om du var här
Om jag var där
Om du var här
Idag, igår
Om du var här
Inuti och utanför
Om du var här
Idag, igår, igen

Tid... och all min energi
Slösar jag på nålar

Om du var här
Om du var här
Om jag var där
Om du var här
Idag, igår
Om du var här
Inuti och utanför
Om du var här
Idag, igår, igen

Si tu étais là

Le temps, tu n'es pas à ton image
Mon poing fermé dans ma poche
Sommeil, je n'exige pas de sommeil
Je me tords sur des aiguilles

Si tu étais là
Si tu étais là
Si j'étais là
Si tu étais là
Aujourd'hui, hier
Si tu étais là
Dedans et dehors
Si tu étais là
Aujourd'hui, hier

Le temps, tout redeviendra comme avant
Je me satisfais du silence
Langage, je n'ai besoin d'aucun langage
Avec le temps à mes côtés

Si tu étais là
Si tu étais là
Si j'étais là
Si tu étais là
Aujourd'hui, hier
Si tu étais là
Dedans et dehors
Si tu étais là
Aujourd'hui, hier, encore

Le temps... et toute mon énergie
Je la gâche sur des aiguilles

Si tu étais là
Si tu étais là
Si j'étais là
Si tu étais là
Aujourd'hui, hier
Si tu étais là
Dedans et dehors
Si tu étais là
Aujourd'hui, hier, encore