Kent - Rödljus II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kent - Rödljus II




Rödljus II
Feux rouges II
Här kommer jag som aldrig stannar
Me voici, celui qui ne s'arrête jamais
Röda ögon glider över gatan
Des yeux rouges glissent sur la route
Spelar ingen roll alls för de speglar
Ce n'est pas grave, car ils reflètent
De är min ursäkt för att blunda
Ils sont mon excuse pour fermer les yeux
Säg det högt
Dis-le fort
Tala högre, du som inte bryr dig om
Parle plus fort, toi qui te fiches de
Vad mina händer gör utanpå och inuti
Ce que mes mains font à l'extérieur et à l'intérieur
Jag visste inte att man kunde långt
Je ne savais pas que l'on pouvait aller si loin
Tala om vem du är denna gången
Dis-moi qui tu es cette fois
Vem tror du att du är denna gången?
Qui penses-tu être cette fois ?
Tala om vem du är denna gången
Dis-moi qui tu es cette fois
Vem tror du att du är i den här sången?
Qui penses-tu être dans cette chanson ?
Där är du som aldrig kommer
Te voilà, celle qui ne viendra jamais
Här är jag som din skugga
Me voici, comme ton ombre
Säg nånting jag inte vet om dig
Dis quelque chose que je ne sache pas sur toi
Allt är det samma vare sig du vill det eller ej
Tout est pareil, que tu le veuilles ou non
Säg det högt
Dis-le fort
Tala högre, du som inte bryr dig om
Parle plus fort, toi qui te fiches de
Vad mina ögon ser utanpå och inuti
Ce que mes yeux voient à l'extérieur et à l'intérieur
Jag visste inte att man kunde långt
Je ne savais pas que l'on pouvait aller si loin
Tala om vem du är denna gången
Dis-moi qui tu es cette fois
Vem tror du att du är denna gången?
Qui penses-tu être cette fois ?
Tala om vem du är denna gången
Dis-moi qui tu es cette fois
Vem tror du att du är i den här sången?
Qui penses-tu être dans cette chanson ?
I den här sången
Dans cette chanson
I den här sången
Dans cette chanson
I den här sången
Dans cette chanson
Tala om vem du är denna gången
Dis-moi qui tu es cette fois
Vem tror du att du är denna gången?
Qui penses-tu être cette fois ?
Tala om vem du är den här gången
Dis-moi qui tu es cette fois
Vem tror du att du är i den här sången?
Qui penses-tu être dans cette chanson ?





Writer(s): Jocke Berg


Attention! Feel free to leave feedback.