Lyrics and translation Kent - Saker Man Ser

Saker Man Ser

Här under vattnet är jag blå
I poolen doftar världen klor
Var det du som höll för hårt?
Eller är det jag som är för svag?
Var det du som blev för våt?
Eller är det jag som är så hal?

Min hud är vit under mitt armbandsur
Därunder tar vintern aldrig slut
Var det du som höll för hårt?
Eller är det jag som är för svag?
Var det du som blev för våt?
Eller är det jag som är så hal?

Det är bara saker man ser (Det är bara saker man vet)
Det är bara saker man ser (Det är bara saker man vet)
Det är bara saker man ser (Det är bara saker man vet)
Det är bara saker man ser

Det är bara saker man ser (Det är bara saker man vet)
Det är bara saker man ser (Det är bara saker man vet)
Det är bara saker man ser (Det är bara saker man vet)
Det är bara saker man ser

Ce n'est que ce que l'on voit

Là, sous l'eau, je suis bleu
Dans la piscine, le monde sent le chlore
Est-ce toi qui as serré trop fort ?
Ou est-ce moi qui suis trop faible ?
Est-ce toi qui es devenu trop humide ?
Ou est-ce moi qui suis si glissant ?

Ma peau est blanche sous ma montre
En dessous, l'hiver ne s'arrête jamais
Est-ce toi qui as serré trop fort ?
Ou est-ce moi qui suis trop faible ?
Est-ce toi qui es devenu trop humide ?
Ou est-ce moi qui suis si glissant ?

Ce n'est que ce que l'on voit (Ce n'est que ce que l'on sait)
Ce n'est que ce que l'on voit (Ce n'est que ce que l'on sait)
Ce n'est que ce que l'on voit (Ce n'est que ce que l'on sait)
Ce n'est que ce que l'on voit

Ce n'est que ce que l'on voit (Ce n'est que ce que l'on sait)
Ce n'est que ce que l'on voit (Ce n'est que ce que l'on sait)
Ce n'est que ce que l'on voit (Ce n'est que ce que l'on sait)
Ce n'est que ce que l'on voit