Lyrics and translation Kent - Taxmannen

Taxmannen

Jag står i skuld
En obetalbar skuld som växt sig stor, större, störst
Man jagar mig som om det gällde pengar
Jag har en vän
En underbar och trofast vän
Som en hund, jag svek dig igen
Jag svek mig själv, så se mig som en varning
Varning
Älskling, det är livet som leker
Det leker med oss nu
Älskling, det är livet som leker
Det leker med oss nu igen
Du vet inte var jag varit
Du vet inte vem jag är
Vet du alls vem du varit?
Vet du ens vem du är?
Älskling, det är livet
Min medicin
En sol går upp och tvingar mig att kisa
Hårt ljus, hårt
Svarta dagar följs av vita nätter
Älskling, det är livet som leker
Det leker med oss nu
Älskling, det är livet som leker
Det leker med oss nu igen
Du vet inte var jag varit
Du vet inte vem jag är
Vet du alls vem du varit?
Vet du ens vem du är?
Älskling, det är livet

Le percepteur des impôts

Je suis endetté
Une dette impayable qui a grossi, grossi encore, grossi plus que tout
On me traque comme si c’était une question d’argent
J’ai un ami
Un ami formidable et fidèle
Comme un chien, je t’ai encore trahi
Je me suis trahi moi-même, alors prends-moi comme un avertissement
Avertissement
Ma chérie, c’est la vie qui joue
Elle joue avec nous maintenant
Ma chérie, c’est la vie qui joue
Elle joue avec nous maintenant encore
Tu ne sais pas où j’ai été
Tu ne sais pas qui je suis
Sais-tu vraiment qui tu as été ?
Sais-tu même qui tu es ?
Ma chérie, c’est la vie
Mon médicament
Un soleil se lève et me force à plisser les yeux
Lumière forte, forte
Les jours noirs sont suivis de nuits blanches
Ma chérie, c’est la vie qui joue
Elle joue avec nous maintenant
Ma chérie, c’est la vie qui joue
Elle joue avec nous maintenant encore
Tu ne sais pas où j’ai été
Tu ne sais pas qui je suis
Sais-tu vraiment qui tu as été ?
Sais-tu même qui tu es ?
Ma chérie, c’est la vie