Lyrics and translation Kent - Tänd På

Tänd På

Tänk om det finns en bortglömd väg
Som ingen gått på långa år
Den kanske leder oss till vattnen
Till ringarna på vattnet
Till en underjordisk stad
Glömda vener och artärer
Dolda tunnlar under arkaden

Några av oss har varit där
Men vi har glömt hur vi kom dit
Vi saknar koderna och nycklarna
Som krävs för att ta sig tillbaka
In in in...

In i ljuset
Lämna lamporna på
Släck inte ljusen
Lämna lamporna på
Jag gör en utgrävning av Atlantis
Mina fingrar djupt i jorden
Jag har Kina under min nagel
Om 300 år eller dagar
Kanske vi hittar glömda vägar
Kanske leder de till skogen
Några av oss har varit där
Men vi har glömt hur vi kom dit
Vi har bilder i tusental
Men inte längre något minne
Av vad som krävs för att ta sig tillbaka
In in in...

In i ljuset

Några av oss hittar dit en gång
Men förstår inte vad vi ser
Några av oss hittar dit en gång
Sen aldrig aldrig mer

In in in...
In i ljuset
(Tänd på Tänd av Tänd upp Släck ner Gå hem)

Allume

Imagine qu'il y ait un chemin oublié
Que personne n'a emprunté depuis longtemps
Il pourrait nous mener aux eaux
Aux cercles sur l'eau
À une ville souterraine
Des veines et des artères oubliées
Des tunnels cachés sous l'arcade

Certains d'entre nous y sont déjà allés
Mais nous avons oublié comment nous y sommes arrivés
Nous avons perdu les codes et les clés
Nécessaires pour revenir
Dedans dedans dedans...

Dans la lumière
Laisse les lampes allumées
N'éteins pas les lumières
Laisse les lampes allumées
Je fais une excavation d'Atlantis
Mes doigts profondément dans la terre
J'ai la Chine sous mon ongle
Dans 300 ans ou jours
Peut-être trouverons-nous des chemins oubliés
Peut-être qu'ils mènent à la forêt
Certains d'entre nous y sont déjà allés
Mais nous avons oublié comment nous y sommes arrivés
Nous avons des milliers d'images
Mais plus aucun souvenir
De ce qu'il faut pour revenir
Dedans dedans dedans...

Dans la lumière

Certains d'entre nous y trouveront leur chemin un jour
Mais ne comprendront pas ce qu'ils voient
Certains d'entre nous y trouveront leur chemin un jour
Puis plus jamais plus jamais

Dedans dedans dedans...
Dans la lumière
(Allume Éteins Allume Éteins Va à la maison)