Lyrics and translation Kent - Vi är för alltid

Vi är för alltid

Historia, allting handlar om vår historia
Alla de som gått mot strömmen
De som gått sin egen väg
Drömmar
Allting handlar om våra drömmar
När vi drömmare slutat drömma
Har ni andra inga drömmar kvar?
De kommer sjunga sånger om oss
Vi är för alltid
De kommer göra filmer om oss
Vi är för alltid
De kommer skriva böcker om oss
Du och jag för alltid
För alltid
De kommer sjunga sånger om oss
Då som nu, för alltid
Då som nu, för alltid
Men vi glömmer, ja, Gud så lätt vi glömmer
Det som drev oss fick oss gnistra
Som de stjärnor vi en gång va
Historia, allting handlar om vår historia
Så snälla, gå mot strömmen
Ja, gå din egen väg
De kommer sjunga sånger om oss
Vi är för alltid
De kommer göra filmer om oss
Vi är för alltid
De kommer skriva böcker om oss
Du och jag, för alltid
För alltid
De kommer sjunga sånger om oss
Då som nu, för alltid
Då som nu, för alltid
Det är du och jag för alltid
Du och jag för alltid
Du och jag för alltid
För alltid
Det är du och jag för alltid
Du och jag för alltid
Du och jag för alltid
För alltid
Jag bara skojar, ingen kommer skriva böcker
Jag bara skojar, ingen kommer göra filmer
Jag bara skojar, ingen kommer sjunga sånger om oss
Inga sånger om oss
Jag bara skojar, ingen kommer skriva böcker
Jag bara skojar, ingen kommer göra filmer
Jag bara skojar, ingen kommer sjunga sånger om oss
Inga sånger om oss
Sjunga sånger om oss
Vi är för alltid
Snälla, gör filmer om oss
Vi är för alltid
Ni måste skriva böcker om oss
Du och jag för alltid
För alltid
Ni måste sjunga sånger om oss
Då som nu, för alltid
Då som nu, för alltid

Nous sommes pour toujours

L'histoire, tout tourne autour de notre histoire
Tous ceux qui ont marché à contre-courant
Ceux qui ont suivi leur propre chemin
Rêves
Tout tourne autour de nos rêves
Quand nous autres, les rêveurs, cesserons de rêver
Vous autres, n'aurez plus de rêves ?
Ils chanteront des chansons sur nous
Nous sommes pour toujours
Ils feront des films sur nous
Nous sommes pour toujours
Ils écriront des livres sur nous
Toi et moi pour toujours
Pour toujours
Ils chanteront des chansons sur nous
Alors comme aujourd'hui, pour toujours
Alors comme aujourd'hui, pour toujours
Mais nous oublions, oui, Dieu que nous oublions facilement
Ce qui nous a poussés, nous a fait briller
Comme les étoiles que nous fûmes jadis
L'histoire, tout tourne autour de notre histoire
Alors s'il te plaît, marche à contre-courant
Oui, suis ton propre chemin
Ils chanteront des chansons sur nous
Nous sommes pour toujours
Ils feront des films sur nous
Nous sommes pour toujours
Ils écriront des livres sur nous
Toi et moi, pour toujours
Pour toujours
Ils chanteront des chansons sur nous
Alors comme aujourd'hui, pour toujours
Alors comme aujourd'hui, pour toujours
C'est toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Pour toujours
C'est toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Toi et moi pour toujours
Pour toujours
Je plaisante, personne n'écrira de livres
Je plaisante, personne ne fera de films
Je plaisante, personne ne chantera de chansons sur nous
Aucune chanson sur nous
Je plaisante, personne n'écrira de livres
Je plaisante, personne ne fera de films
Je plaisante, personne ne chantera de chansons sur nous
Aucune chanson sur nous
Chanter des chansons sur nous
Nous sommes pour toujours
S'il te plaît, fais des films sur nous
Nous sommes pour toujours
Vous devez écrire des livres sur nous
Toi et moi pour toujours
Pour toujours
Vous devez chanter des chansons sur nous
Alors comme aujourd'hui, pour toujours
Alors comme aujourd'hui, pour toujours