Lyrics and translation Kent - Vi är inte längre där

Vi är inte längre där

Traktorer ute på gatan
De borrar under vårt hus
Skuggor faller genom fönstren
Mina blickar söker ljus
Jag tänker på dig ofta
Jag kan erkänna det nu
Ibland på fyllan slår jag ditt nummer
Men jag fegar alltid ur
Jag glömde hur man längtar
En konsekvens av att ha allt
Men det finns ingenting som lever här
Sen du försvann
Varför orkar jag aldrig vänta?
It's the story of my life
Men jag hade aldrig ditt tålamod
Jag bara jagade nästa high
Nästa high
Jag bara jagade nästa high
Jag är inte längre där
Nej jag är nån annanstans
Jag är inte längre där
Nej jag är nån annanstans
Jag är inte längre där
Nej jag är nån annanstans
Jag är inte längre där, min vän, jag är nån
Annanstans
Jag är nån annanstans
(Nån annanstans, vi är nån annanstans)
(Nån annanstans, vi är nån annanstans)
Jag tar tåget hem från sommaren
För en middag med min bror
Han är den närmaste jag har en vän, vi pratar
Smått & stort
Det var inte förrän jag fyllt 24
Som jag äntligen förstod
Att det viktigaste vi har i livet är blod på blod
Vi går långsamt hem från kyrkan
Har sagt farväl till mammas bror
Förbi slussarna där bilen stod
Men vi säger inte ett ord
Våra drömmar är som filmer
Filmer vi såg som barn
Och de utspelar sig på natten
Men vi drömmer bara på dagen
På dagen, vi drömmer bara på dagen
Vi är inte längre där
Nej, vi är nån annanstans
Vi är inte längre där
Nej, vi är nån annanstans
Vi är inte längre där
Nej, vi är nån annanstans
Vi är inte längre där, min vän
Vi är nån annanstans
Du kan inte följa med, inte följa med nu
Dit vi ska gå, måste gå, måste gå
Inte följa med, inte följa med nu
(Vi är nån annanstans, vi är nån annanstans)
Du kan inte följa med, inte följa med nu
Dit vi ska gå, måste gå, måste gå
Inte följa med, inte följa med nu
(Vi är nån annanstans, vi är nån annanstans)

Мы больше не там

Тракторы на улице,
Под нашим домом сверлят,
Сквозь окна падают тени,
Мой взгляд ищет свет.
Я часто думаю о тебе,
Теперь я могу в этом признаться,
Иногда, напившись, набираю твой номер,
Но я всегда трушу.
Я забыл, как это — тосковать,
Следствие того, что имел всё,
Но здесь ничто не живёт,
С тех пор, как ты ушла.
Почему я никогда не умел ждать?
Это история моей жизни.
Но у меня никогда не было твоего терпения,
Я просто гнался за новым кайфом,
Новым кайфом,
Я просто гнался за новым кайфом.
Меня больше нет там,
Нет, я где-то в другом месте,
Меня больше нет там,
Нет, я где-то в другом месте,
Меня больше нет там,
Нет, я где-то в другом месте,
Меня больше нет там, моя дорогая, я где-то
В другом месте,
Я где-то в другом месте.
(Где-то в другом месте, мы где-то в другом месте)
(Где-то в другом месте, мы где-то в другом месте)
Я еду на поезде домой с лета,
На ужин с моим братом.
Он мне ближе всех, как друг, мы говорим
О малом и большом.
Только когда мне исполнилось 24,
Я наконец понял,
Что самое важное в жизни — это кровь от крови.
Мы медленно идем домой из церкви,
Простились с братом мамы,
Мимо шлюзов, где стояла машина,
Но мы не произносим ни слова.
Наши мечты как фильмы,
Фильмы, которые мы смотрели в детстве,
И они происходят ночью,
Но мы мечтаем только днем,
Днем, мы мечтаем только днем.
Нас больше нет там,
Нет, мы где-то в другом месте,
Нас больше нет там,
Нет, мы где-то в другом месте,
Нас больше нет там,
Нет, мы где-то в другом месте,
Нас больше нет там, моя дорогая,
Мы где-то в другом месте.
Ты не можешь идти с нами, не можешь идти сейчас
Туда, куда мы идем, должны идти, должны идти,
Не можешь идти с нами, не можешь идти сейчас.
(Мы где-то в другом месте, мы где-то в другом месте)
Ты не можешь идти с нами, не можешь идти сейчас
Туда, куда мы идем, должны идти, должны идти,
Не можешь идти с нами, не можешь идти сейчас.
(Мы где-то в другом месте, мы где-то в другом месте)