Lyrics and translation Kent - Våga vara rädd
Du
frågar
mig
vad
kärlek
är
Tu
me
demandes
ce
qu'est
l'amour
Men
jag
vet
inget
om
det
där
Mais
je
n'en
sais
rien
Bara
sånt
som
man
kan
mäta
kan
jag
förstå
Je
ne
comprends
que
ce
qui
est
mesurable
Det
är
40
år
sen
just
idag
Il
y
a
40
ans,
aujourd'hui
même
Beatles
var
the
lonely
hearts
club
band
Les
Beatles
étaient
le
Lonely
Hearts
Club
Band
Din
farmor
hade
just
fyllt
18
år
Ta
grand-mère
avait
juste
18
ans
En
annan
tid
i
samma
land
Une
autre
époque
dans
le
même
pays
Samma
gamla
rädsla,
andra
namn
La
même
vieille
peur,
d'autres
noms
Från
kalla
krig
till
varma
vintrar,
svarta
hål
De
la
guerre
froide
aux
hivers
chauds,
aux
trous
noirs
Du
står
i
frontlinjen
igen
Tu
es
de
nouveau
en
première
ligne
Allt,
allt,
allt
kommer
till
den
Tout,
tout,
tout
vient
à
celui
Som
vågar
vara
rädd
Qui
ose
avoir
peur
En
valentin
på
blod,
choklad
Une
Saint-Valentin
sanglante
et
chocolatée
De
har
spärrat
av
halva
stan
Ils
ont
bloqué
la
moitié
de
la
ville
Alla
vet
att
stormen
kommer
Tout
le
monde
sait
que
la
tempête
arrive
Och
bandet
klev
precis
på
scenen
Et
le
groupe
vient
de
monter
sur
scène
Det
blir
synd
om
den
som
kastar
första
stenen
Ce
sera
dommage
pour
celui
qui
lancera
la
première
pierre
Alla
vet
att
stormen
kommer
Tout
le
monde
sait
que
la
tempête
arrive
Kravallpoliser
överallt
Des
policiers
anti-émeutes
partout
Men
vi
andra
är
så
många
fler
Mais
nous
autres,
nous
sommes
bien
plus
nombreux
Jag
knuffas,
tappar
andan
och
regnet
vräker
ner
Je
suis
bousculé,
je
manque
d'air
et
la
pluie
se
déchaîne
Du
står
i
frontlinjen
igen
Tu
es
de
nouveau
en
première
ligne
Allt,
allt,
allt
kommer
till
den
Tout,
tout,
tout
vient
à
celui
Som
vågar
vara
rädd
Qui
ose
avoir
peur
Vågar
du
vara
rädd?
Oses-tu
avoir
peur?
Jag
har
det,
du
har
det
nu
Je
l'ai,
tu
l'as
maintenant
Samma
symptom
Les
mêmes
symptômes
Både
jag
och
du
Moi
et
toi
Jag
har
det
Je
l'ai
Men
du
säger:
Mais
tu
dis
:
Jag
är
inte
sjuk
Je
ne
suis
pas
malade
Du
står
i
frontlinjen
igen
Tu
es
de
nouveau
en
première
ligne
Allt,
allt,
allt
kommer
till
den
Tout,
tout,
tout
vient
à
celui
Som
vågar
vara
rädd
Qui
ose
avoir
peur
Vågar
du
vara
rädd?
Oses-tu
avoir
peur?
Rate the translation
1
Berlin
2 Columbus
3 Vy Från Ett Luftslott
4 Generation Ex
5 Elefanter
6 Ingenting
7 Vid din sida
8 Sömnen
9 Våga vara rädd
10 LSD, någon?
11 Ensammast i Sverige
2 Columbus
3 Vy Från Ett Luftslott
4 Generation Ex
5 Elefanter
6 Ingenting
7 Vid din sida
8 Sömnen
9 Våga vara rädd
10 LSD, någon?
11 Ensammast i Sverige
Attention! Feel free to leave feedback.