Lyrics and translation Kent - Våga vara rädd
Du
frågar
mig
vad
kärlek
är
Ты
спрашиваешь
меня,
что
такое
любовь
Men
jag
vet
inget
om
det
där
Но
я
ничего
об
этом
не
знаю
Bara
sånt
som
man
kan
mäta
kan
jag
förstå
Только
то,
что
можно
измерить,
я
могу
понять
Det
är
40
år
sen
just
idag
Сегодня
ровно
40
лет
назад
Beatles
var
the
lonely
hearts
club
band
Beatles
были
the
lonely
hearts
club
band
Din
farmor
hade
just
fyllt
18
år
Твоей
бабушке
только
что
исполнилось
18
En
annan
tid
i
samma
land
Другое
время
в
той
же
стране
Samma
gamla
rädsla,
andra
namn
Те
же
старые
страхи,
другие
имена
Från
kalla
krig
till
varma
vintrar,
svarta
hål
От
холодных
войн
до
теплых
зим,
черных
дыр
Du
står
i
frontlinjen
igen
Ты
снова
на
передовой
Allt,
allt,
allt
kommer
till
den
Всё,
всё,
всё
достается
тому,
Som
vågar
vara
rädd
Кто
осмеливается
бояться
En
valentin
på
blod,
choklad
Валентинка
из
крови,
шоколада
De
har
spärrat
av
halva
stan
Они
перекрыли
полгорода
Alla
vet
att
stormen
kommer
Все
знают,
что
грядет
буря
Och
bandet
klev
precis
på
scenen
И
группа
только
что
вышла
на
сцену
Det
blir
synd
om
den
som
kastar
första
stenen
Жаль
того,
кто
бросит
первый
камень
Alla
vet
att
stormen
kommer
Все
знают,
что
грядет
буря
Kravallpoliser
överallt
Полицейские
повсюду
Men
vi
andra
är
så
många
fler
Но
нас,
других,
гораздо
больше
Jag
knuffas,
tappar
andan
och
regnet
vräker
ner
Меня
толкают,
я
задыхаюсь,
и
дождь
льет
как
из
ведра
Du
står
i
frontlinjen
igen
Ты
снова
на
передовой
Allt,
allt,
allt
kommer
till
den
Всё,
всё,
всё
достается
тому,
Som
vågar
vara
rädd
Кто
осмеливается
бояться
Vågar
du
vara
rädd?
Осмеливаешься
ли
ты
бояться?
Jag
har
det,
du
har
det
nu
У
меня
это
есть,
у
тебя
это
есть
сейчас
Samma
symptom
Те
же
симптомы
Både
jag
och
du
И
у
меня,
и
у
тебя
Jag
har
det
У
меня
это
есть
Men
du
säger:
Но
ты
говоришь:
Jag
är
inte
sjuk
Я
не
больна
Du
står
i
frontlinjen
igen
Ты
снова
на
передовой
Allt,
allt,
allt
kommer
till
den
Всё,
всё,
всё
достается
тому,
Som
vågar
vara
rädd
Кто
осмеливается
бояться
Vågar
du
vara
rädd?
Осмеливаешься
ли
ты
бояться?
Rate the translation
1
Berlin
2 Columbus
3 Vy Från Ett Luftslott
4 Generation Ex
5 Elefanter
6 Ingenting
7 Vid din sida
8 Sömnen
9 Våga vara rädd
10 LSD, någon?
11 Ensammast i Sverige
2 Columbus
3 Vy Från Ett Luftslott
4 Generation Ex
5 Elefanter
6 Ingenting
7 Vid din sida
8 Sömnen
9 Våga vara rädd
10 LSD, någon?
11 Ensammast i Sverige
Attention! Feel free to leave feedback.