Lyrics and translation Kent Hilli - Silent Prayer

Silent Prayer

When you're uninspired
And you're sick and tired
You hold your breath
Just to feel alive
Just remember then
you're only just a man

When you hurt inside
And you're full of doubt
And much too proud
To be reaching out
Just remember then
You're only just a man

I pray to God there is a second chance
Where you and I could be just friends
Forever... Together

God take me back
God take me back
Do you remember when
so simple then
together till the end
God take me back
God take me back
I need another chance
With my old friends
Brothers once again
God take me back

You try hard to find
dreams you left behind
Memories of another time
Just remember then
You're only just a man

When you hurt inside
And you're full of doubt
And much too proud
To be reaching out
Just remember then
You're only just a man

I pray to God there is a second chance
Where you and I could be just friends
Forever.

God take me back
God take me back
do you remember when
so simple then
together til the end
God take me back
God take me back
i need another chance
with my old friends
brothers once again
God take me back

when we
turn and fade to dust
and we fly away
one love and god we trust
one light to lead the way
hear my silent prayer
my silent prayer

God take me back
God take me back
i need another chance
with my old friends
brothers once again...
So rest in peace
And put your mind and soul
at ease
Until we meet
Until we meet
Again

Безмолвная молитва

Когда у тебя нет вдохновения
И ты болен и устал
Ты задерживаешь дыхание
Просто чтобы почувствовать себя живым
Просто помни тогда
ты всего лишь мужчина

Когда у тебя болит внутри
И ты полон сомнений
И ты слишком горд
Чтобы протянуть руку помощи
Просто помни тогда
Ты всего лишь мужчина

Я молю Бога, чтобы у тебя был второй шанс.
Где мы с тобой могли бы быть просто друзьями
Навсегда... Вместе

Боже, забери меня обратно
Боже, забери меня обратно
Ты помнишь, когда
тогда все было так просто
вместе до конца
Боже, забери меня обратно
Боже, забери меня обратно
Мне нужен еще один шанс
Со старыми друзьями
Снова с братьями
Боже, забери меня обратно

Ты изо всех сил пытаешься найти
мечты, которые ты оставил позади.
Воспоминания о другом времени
Просто помни тогда
Ты всего лишь мужчина

Когда у тебя болит внутри
И ты полон сомнений
И ты слишком горд
Чтобы протянуть руку помощи
Просто помни тогда
Ты всего лишь мужчина

Я молю Бога, чтобы у тебя был второй шанс
Где мы с тобой могли бы быть просто друзьями
Навсегда.

Боже, забери меня обратно
Боже, забери меня обратно
ты помнишь, когда
тогда все было так просто
вместе до конца
Боже, забери меня обратно
Боже, забери меня обратно
мне нужен еще один шанс
с моими старыми друзьями
снова с братьями
Боже, забери меня обратно

когда мы
обратимся в прах
и улетим
одна любовь и бог, которому мы доверяем
один свет, указывающий путь
услышь мою безмолвную молитву
моя безмолвная молитва

Боже, забери меня обратно
Боже, забери меня обратно
мне нужен еще один шанс
с моими старыми друзьями
снова с братьями...
Так что покойся с миром
И вложи свой разум и душу
спокойно
Пока мы не встретимся
Пока мы не встретимся
Снова