Kent Jones - Merengue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kent Jones - Merengue




Merengue
Merengue
Oh yeah
Oh yeah
Dance
Danse
Dance merengue
Danse le merengue
Baby
Ma chérie
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue know you wanna
Danse le merengue, je sais que tu veux le faire
A little Marc Anthony
Un peu de Marc Anthony
It′ll bring you right back to me
Ça te ramènera tout droit vers moi
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue know you wanna
Danse le merengue, je sais que tu veux le faire
A little Marc Anthony
Un peu de Marc Anthony
It'll bring you right back to me
Ça te ramènera tout droit vers moi
Hey
Hey
Got that iron how you did it like that
T'as ce fer, comment tu as fait ça comme ça
Low skirt with a booty underneath it like that
Jupette courte avec un fessier en dessous comme ça
Hot like a summer girl you so fine
Chaude comme une fille d'été, tu es si belle
And you know I′m trying to give it to you on top
Et tu sais que j'essaie de te l'offrir par-dessus
Don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
But you put up a wall like Mexico
Mais tu as mis un mur comme le Mexique
I ain't trying to gas you up like Texaco
Je n'essaie pas de te faire des promesses vides comme Texaco
I just really wanna, really wanna let you know
Je veux vraiment, vraiment te faire savoir
′Cause I know what you need
Parce que je sais ce dont tu as besoin
To make it through the night
Pour passer la nuit
I can get you right
Je peux te mettre à l'aise
And I know what you need
Et je sais ce dont tu as besoin
To make it through the night
Pour passer la nuit
I could ease your mind baby
Je pourrais te calmer, mon cœur
Boricua, morena
Boricua, morena
Boricua, morena
Boricua, morena
Dominicana, Columbiana
Dominicaine, Colombienne
Americana, Italiana
Américaine, Italienne
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue know you wanna
Danse le merengue, je sais que tu veux le faire
A little Marc Anthony
Un peu de Marc Anthony
It′ll bring you right back to me
Ça te ramènera tout droit vers moi
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue know you wanna
Danse le merengue, je sais que tu veux le faire
A little Marc Anthony
Un peu de Marc Anthony
It'll bring you right back to me
Ça te ramènera tout droit vers moi
I just wanna let you know
Je veux juste te faire savoir
Imma take this dance never let you go
Je vais prendre cette danse, jamais je ne te laisserai partir
I know how you really feel if the rest don′t know
Je sais ce que tu ressens vraiment si les autres ne le savent pas
She said I ain't really trying to profess you know
Elle a dit que je n'essayais pas vraiment de te déclarer, tu sais
Fuck it, let′s be professional
Fous-moi le camp, soyons professionnels
I know to get, never get to know
Je sais que pour obtenir, jamais tu ne peux vraiment connaître
I ain't trying to save nothing
Je n'essaie pas de sauver quoi que ce soit
But on my insurance I need to find me a girl on her Progressive flow
Mais sur mon assurance, j'ai besoin de trouver une fille qui a son propre flow progressif
′Cause I know what you need
Parce que je sais ce dont tu as besoin
To make it through the night
Pour passer la nuit
I can get you right
Je peux te mettre à l'aise
And I know what you need
Et je sais ce dont tu as besoin
To make it through the night
Pour passer la nuit
I could ease your mind baby
Je pourrais te calmer, mon cœur
Boricua, morena
Boricua, morena
Boricua, morena
Boricua, morena
Dominicana, Columbiana
Dominicaine, Colombienne
Americana, Italiana
Américaine, Italienne
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue know you wanna
Danse le merengue, je sais que tu veux le faire
A little Marc Anthony
Un peu de Marc Anthony
It'll bring you right back to me
Ça te ramènera tout droit vers moi
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue know you wanna
Danse le merengue, je sais que tu veux le faire
A little Marc Anthony
Un peu de Marc Anthony
It'll bring you right back to me
Ça te ramènera tout droit vers moi
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue know you wanna
Danse le merengue, je sais que tu veux le faire
A little Marc Anthony
Un peu de Marc Anthony
It′ll bring you right back to me
Ça te ramènera tout droit vers moi
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue know you wanna
Danse le merengue, je sais que tu veux le faire
A little Marc Anthony
Un peu de Marc Anthony
It′ll bring you right back to me
Ça te ramènera tout droit vers moi
Dance merengue
Danse le merengue
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Dance merengue
Danse le merengue
Dance merengue with you mama
Danse le merengue avec ta maman
Baby
Ma chérie





Writer(s): Rodney Jerkins, Brenda Gordon Russell, George Benson, Jolyon Ward Skinner, Gamal Lewis, Japhe Tejeda, Daryl Kent Jones, Jeff Halavacs, Steven Hues, Joe Thomas, Kevin Fisher, Phil Schaouy, Michele Williams, Derrick Givens


Attention! Feel free to leave feedback.