Lyrics and translation Kent Osborne - JOHN WICK

JOHN WICK

Ah here we go
Ah get get ready

One side of the coin you never will see
Niggas telling tales straight from movie scenes
You think John Wick that ain′t what I see
You just in your room making fantasies

Imagining dragons you a bitch to me
Not because you soft but because you a liar
I can tell you lame cause you ain't got no fire
Say you got that gas you got jokes, Richard Pryor

Thought I was in love but that feeling temporary
On to better things moving on still hella scary
Step outside ya comfort zone the only way to grow
Afraid to take a risk success you′ll never know

I admit I got my wits through trial and the error
Never had my peace of my mind I struggle with my terror
Truth be told my memories are cold and filled with hate
That's why only few remain who I see day to day

Tired of people who faking they fame
You act like a thug but your life hella tame
You think you a god but you act hella lame
I'm rich in my soul and you broke in the brain

Living a lie and it′s obvious
I do not know why you need to
Do all this flexing but
Everything that you do is see-through

One side of the coin you never will see
Niggas telling tales straight from movie scenes
You think John Wick that ain′t what I see
You just in your room making fantasies

Imagining dragons you a bitch to me
Not because you soft but because you a liar
I can tell you lame because you ain't got no fire
Say you got that gas you got jokes, Richard Pryor

JOHN WICK

Ah, c'est parti !
Prépare-toi, mon amour.

Un côté de la pièce que tu ne verras jamais.
Des mecs racontent des histoires tout droit sorties de films.
Tu penses que tu es John Wick, mais ce n'est pas ce que je vois.
Tu es juste dans ta chambre à faire des fantasmes.

Tu imagines des dragons, tu es une chienne pour moi.
Pas parce que tu es faible, mais parce que tu es une menteuse.
Je peux te dire que tu es nulle parce que tu n'as pas de feu.
Tu dis que tu as du gaz, que tu as des blagues, Richard Pryor.

Je pensais être amoureux, mais ce sentiment était temporaire.
Vers de meilleures choses, passer à autre chose, c'est toujours effrayant.
Sors de ta zone de confort, c'est la seule façon de grandir.
Tu as peur de prendre des risques, tu ne connaîtras jamais le succès.

J'admets que j'ai gagné mon intelligence à force d'essais et d'erreurs.
Je n'ai jamais eu la paix de l'esprit, je lutte contre ma terreur.
La vérité soit dite, mes souvenirs sont froids et remplis de haine.
C'est pourquoi seuls quelques-uns restent, ceux que je vois tous les jours.

Je suis fatigué des gens qui font semblant d'être célèbres.
Tu agis comme un voyou, mais ta vie est vraiment calme.
Tu penses que tu es un dieu, mais tu agis comme un idiot.
Je suis riche dans mon âme, et toi, tu es brisée dans ton esprit.

Tu vis un mensonge, et c'est évident.
Je ne sais pas pourquoi tu en as besoin.
Faire tout ce flexing, mais.
Tout ce que tu fais est transparent.

Un côté de la pièce que tu ne verras jamais.
Des mecs racontent des histoires tout droit sorties de films.
Tu penses que tu es John Wick, mais ce n'est pas ce que je vois.
Tu es juste dans ta chambre à faire des fantasmes.

Tu imagines des dragons, tu es une chienne pour moi.
Pas parce que tu es faible, mais parce que tu es une menteuse.
Je peux te dire que tu es nulle parce que tu n'as pas de feu.
Tu dis que tu as du gaz, que tu as des blagues, Richard Pryor.