Kent Washington - Tanqueray, Pt. 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kent Washington - Tanqueray, Pt. 3




Tanqueray, Pt. 3
Tanqueray, Pt. 3
I hated my fuckin' father for that bottle and the liquor that he swallowed
Je détestais mon putain de père pour cette bouteille et la liqueur qu'il avalait
Wanted his love to lead but the E&J never followed
Je voulais que son amour me guide, mais le E&J n'a jamais suivi
Broke the addiction, love was inflicted to my provado
J'ai brisé l'addiction, l'amour s'est infligé à mon provado
We continued to connect like a unibrow, Frida Kahlo
On a continué à se connecter comme un monosourcil, Frida Kahlo
Hate society powered by the high and mighty dollar
Je déteste la société alimentée par le tout-puissant dollar
Influenced by Shottas, Belly, Scarface, 2PAC and Big Poppas
Influencé par Shottas, Belly, Scarface, 2PAC et Big Poppas
Funerals turn to operas, sarcophagus is my coffin
Les funérailles se transforment en opéras, le sarcophage est mon cercueil
Swear you kill it, you possum, rock em sock em with that neck talk
Je te jure que tu vas tout déchirer, ma belle, fais-les trembler avec ton bagout
Be careful you'll get capped for capping tell em' it's yo' vest fault
Fais gaffe, tu vas te faire descendre si tu fais le malin, dis-leur que c'est la faute à ton gilet
Bucket list you'll get checked off
Ta liste de choses à faire sera cochée
Shut your mouth when the best talk
Ferme-la quand les meilleurs parlent
Leaders run shit for hundreds, you follow I let the rest walk, please
Les leaders dirigent pour des centaines, tu suis, je laisse les autres marcher, s'il te plaît
We placing value on dreams
On donne de la valeur aux rêves
You're still sipping on lean
Tu sirotes encore du lean
2018, need catch up or left back
2018, il faut rattraper son retard ou se faire doubler
I'm Kobe Bryant with the step back
Je suis Kobe Bryant avec le step back
Fuck rap where the check at
Au diable le rap, est le chèque ?
You check for checks on Twitter, dawg, check for that deposit
Tu vérifies les chèques sur Twitter, mec, vérifie plutôt ton dépôt
Snapped on beats like Kevin Ware, who dare gon' test how dope my pot is
J'écrase les beats comme Kevin Ware, qui ose tester la qualité de ma came ?
No, I never sold dope, check my pen and see I'm a lier
Non, je n'ai jamais vendu de drogue, regarde mon stylo et tu verras que je suis un menteur
I'm kerosene to a fire
Je suis le kérosène d'un incendie
So what you need, I'll supply ya
Alors ce dont tu as besoin, je te le fournis
Check the gear that I'm buying I'm flying buy ya
Regarde les fringues que j'achète, je te dépasse en volant
I'm flyer, Tuskegee nigga believe it's a Goodyear never tired
Je plane plus haut, négro de Tuskegee, crois-moi, c'est un Goodyear, jamais fatigué
Niggas throwing salt but I've been seasoned in this shit
Des négros jettent du sel, mais j'ai été assaisonné dans ce merdier
We the new era, professional bumping Steez up in the whip
On est la nouvelle ère, des professionnels qui écoutent du Steez dans la voiture
I got the keys to this shit, and never needed DJ Khaled
J'ai les clés de ce truc, et je n'ai jamais eu besoin de DJ Khaled
I'm a fiend of this shit, push a wonderland full of alice.
Je suis un démon de ce truc, je pousse un pays des merveilles rempli d'Alice.
This that shit that's gon' make you bounce, this that shit that's gon' make you move
C'est ce truc qui va te faire rebondir, c'est ce truc qui va te faire bouger
This that shit that's gon' make you bounce, this that shit that's gon' make you move
C'est ce truc qui va te faire rebondir, c'est ce truc qui va te faire bouger
Some say the Blacker the Berry, the sweeter the juice
Certains disent que plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Some say the darker the flesh, the deeper the roots
Certains disent que plus la chair est foncée, plus les racines sont profondes
Let the Army salute
Que l'armée salue
Let the Army salute
Que l'armée salue
Let the Army salute
Que l'armée salue
Let the Army salute
Que l'armée salue
Yo, General, it's been a while, to ring that Call of Duty
Yo, Général, ça fait un bail, pour sonner ce Call of Duty
New Fela Kuti, while I'm grooving, shoulders lil' Uzi
Nouveau Fela Kuti, pendant que je danse, épaules petit Uzi
I doubled down to double up, the fuck these niggas doing
J'ai doublé la mise pour doubler les gains, qu'est-ce que ces négros foutent ?
You stealing credits with no recognition of influence
Tu voles des crédits sans aucune reconnaissance d'influence
Came back, wavy wave cap, it's the revolution
Je suis de retour, casquette wavy, c'est la révolution
Gil Scott, ready or not, can never fool a Fugee
Gil Scott, prêt ou pas, on ne peut jamais tromper un Fugee
Never trust a big smile and a juicy booty
Ne fais jamais confiance à un grand sourire et à un joli cul
Or these greedy niggas perpetrating watching every move
Ou à ces négros cupides qui observent chacun de tes mouvements
Sad, only see dead bodies when I watch the news
Triste, je ne vois que des cadavres quand je regarde les infos
Dead presidents it fill my title of my black man blues
Les présidents morts, c'est le titre de mon blues d'homme noir
Oh me, oh my, they say numbers don't lie
Oh mon Dieu, ils disent que les chiffres ne mentent pas
Scoreboard, niggas shave the point the play on both sides
Tableau d'affichage, les négros rasent le point, ils jouent des deux côtés
I'm on a tangent, goddamn, a sin need no cosign
Je suis sur une tangente, putain, un péché n'a besoin d'aucune approbation
Fire flame, global warming, storming prone to your mind
Flamme de feu, réchauffement climatique, tempête sujette à ton esprit
I contemplate my ages, pipe down, all words that fill my pages
Je contemple mes âges, tais-toi, tous ces mots qui remplissent mes pages
All black like I play for Oakland Raiders
Tout en noir comme si je jouais pour les Oakland Raiders
If you want long wood I need some paper
Si tu veux du bois dur, j'ai besoin de papier
New freezer, nice to meet ya
Nouveau congélateur, enchanté
Pancake flow flip, it's nice to eat ya
Pancake flow flip, enchanté de te manger
Bite sound, go down, like nitti features
Son de morsure, descends, comme les feats de nitti
Ball so hard you on the blenchers
Je joue tellement bien que tu es sur les gradins
You can't play a playa, playa
Tu ne peux pas jouer un joueur, mon pote
On my playa playa playa shit
Sur mon délire de joueur
Said that players club don't pay enough, she on some other shit
Elle a dit que le club des joueurs ne payait pas assez, elle est sur un autre délire
Ayy, ayy, shake that Laffy taffy on my chicostick
Ayy, ayy, secoue ce Laffy Taffy sur mon bâtonnet
I throwing long dick and middle fingers to the government
J'envoie un long doigt d'honneur au gouvernement
Mad cuz I'm styling on you
Furieux parce que je t'en mets plein la vue
And your homies, nigga
Et à tes potes, négro
We working getting Bally's on you
On bosse pour te mettre des Bally's dessus
So get your weight up, nigga
Alors prends du poids, négro
This that shit that's gon' make you bounce, this that shit that's gon' make you move
C'est ce truc qui va te faire rebondir, c'est ce truc qui va te faire bouger
This that shit that's gon' make you bounce, this that shit that's gon' make you move
C'est ce truc qui va te faire rebondir, c'est ce truc qui va te faire bouger
Some say the Blacker the Berry, the sweeter the juice
Certains disent que plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Some say the darker the flesh, the deeper the roots
Certains disent que plus la chair est foncée, plus les racines sont profondes
Let the Army salute
Que l'armée salue
Let the Army salute
Que l'armée salue
Let the Army salute
Que l'armée salue
Let the Army salute
Que l'armée salue





Writer(s): Kent Washington, Iii


Attention! Feel free to leave feedback.