Lyrics and translation Kent Y Tony - Alcohol Y Rumba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alcohol Y Rumba
L'alcool et la Rumba
Y
yo
llore,
y
por
llorar
y
por
sufrir
no
soy
asi
J'ai
pleuré,
et
je
ne
suis
pas
du
genre
à
pleurer
et
à
souffrir
comme
ça
No
te
enamores
girl
no
te
fijes
en
mi
Ne
t'amourache
pas,
ma
chérie,
ne
me
regarde
pas
Lo
que
yo
quiero
es
solamente
es
una
noche
Ce
que
je
veux,
c'est
juste
une
nuit
De
rumba
y
alcohol
uooo
De
rumba
et
d'alcool
uooo
Cuerpo
a
cuerpo
en
baile
Corps
à
corps
dans
la
danse
Bañados
en
sudor
ou
ou
ou
Trempés
de
sueur
ou
ou
ou
Sin
sentimientos,
sin
pensar
en
el
amor
ou
ou
ou
Sans
sentiments,
sans
penser
à
l'amour
ou
ou
ou
Que
tu
veras
que
asi
la
pasaras
mejor
Tu
verras
que
tu
passeras
un
meilleur
moment
comme
ça
Solos
tu
y
yo
eo
Toi
et
moi
seuls
eo
Alcohol
y
Rumba
L'alcool
et
la
Rumba
(Se
mueve,
se
mueve)
(Elle
bouge,
elle
bouge)
El
piso
retumba
Le
sol
tremble
(Se
baila,
se
bebe)
(On
danse,
on
boit)
Aqui
nadie
nos
tumba
aiiaa
Personne
ne
nous
abat
ici
aiiaa
No
te
enamores,
solo
estoy
pa
alcohol
y
rumba
Ne
t'amourache
pas,
je
suis
juste
là
pour
l'alcool
et
la
rumba
(Pa
alcohol
y
rumba
eoh)
(Pour
l'alcool
et
la
rumba
eoh)
Quizas
por
sufrir
no
creo
en
el
amor
Peut-être
que
je
ne
crois
pas
à
l'amour
à
cause
de
la
souffrance
Lo
cambio
por
rumba
y
alcohol
Je
l'échange
contre
la
rumba
et
l'alcool
Bailemos
toda
la
noche
Dansons
toute
la
nuit
Hasta
que
salga
el
sol
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(Y
asi
la
pasaremos
mejor)
(Et
on
passera
un
meilleur
moment
comme
ça)
Girl
no
me
enamores
que
no
tengo
flores
Chérie,
ne
t'amourache
pas
de
moi,
je
n'ai
pas
de
fleurs
No
quiero
que
me
cantes
tampoco
que
me
llores
Je
ne
veux
pas
que
tu
me
chantes,
ni
que
tu
pleures
pour
moi
Llegaste
a
disco,
mami
no
te
demores
Tu
es
arrivée
en
boîte,
maman,
ne
tarde
pas
Que
hoy
vamos
a
beber
tragos
de
todos
los
colores
On
va
boire
des
cocktails
de
toutes
les
couleurs
ce
soir
Quiero
una
noche
Je
veux
une
nuit
Llevarte
al
coche
Te
conduire
en
voiture
Yo
no
quiero
amor,
tampoco
reproches
Je
ne
veux
pas
d'amour,
ni
de
reproches
Quiero
vacilar
ma,
pa
que
te
lo
goces
Je
veux
m'amuser,
ma
belle,
pour
que
tu
en
profites
Baila
pegadito
pa
que
tu
me
roces
Danse
près
de
moi
pour
que
tu
me
frottes
Sube
baja,
dale
movimiento
Monte
et
descends,
bouge-toi
(Sin
enamorarte
sin
resentimientos)
(Sans
t'amouracher,
sans
ressentiment)
(Dejate
llevar
y
veras
que
no
te
miento)
(Laisse-toi
aller
et
tu
verras
que
je
ne
te
mens
pas)
Dale
dale
dale
Vas-y
vas-y
vas-y
Alcohol
y
Rumba
L'alcool
et
la
Rumba
(Mas
fuego,
mas
fuego)
(Plus
de
feu,
plus
de
feu)
El
piso
retumba
Le
sol
tremble
(Hasta
abajo
que,
hasta
abajo
que)
(Jusqu'en
bas,
jusqu'en
bas)
Aqui
nadie
nos
tumba
iaaa
Personne
ne
nous
abat
ici
iaaa
No
te
enamores
solo
estoy
pa
Ne
t'amourache
pas,
je
suis
juste
là
pour
Alcoho
y
Rumba
(alcoho
y
Rumba)
L'alcool
et
la
Rumba
(l'alcool
et
la
Rumba)
Alcoho
y
Rumba
eo
L'alcool
et
la
Rumba
eo
LATINOOOO...
LATINOOOO...
Go
go
go
go
go
Vas-y
vas-y
vas-y
vas-y
Se
pone
la
rumba
Buena.!!
La
rumba
devient
bonne
!!
Sabes
que
tu
eres
como
un
sueño
que
tu
eres
invaluable
Tu
sais
que
tu
es
comme
un
rêve,
que
tu
es
précieuse
Pero
girl,
no
te
enamores
de
mi
Mais
chérie,
ne
t'amourache
pas
de
moi
Estoy
soltero,
hago
lo
que
quiero
Je
suis
célibataire,
je
fais
ce
que
je
veux
Y
hoy
te
digo
que:
Et
aujourd'hui
je
te
dis
que
:
Y
yo
llore,
y
por
llorar
y
por
sufrir
no
soy
asi
J'ai
pleuré,
et
je
ne
suis
pas
du
genre
à
pleurer
et
à
souffrir
comme
ça
No
te
enamores
girl
no
te
fijes
en
mi
Ne
t'amourache
pas,
ma
chérie,
ne
me
regarde
pas
Yo
solamente
lo
que
quiero
es
una
noche
Ce
que
je
veux,
c'est
juste
une
nuit
(Ma
una
noche)
(Ma
une
nuit)
Alcohol
y
Rumba
L'alcool
et
la
Rumba
(Se
mueve,
se
mueve)
(Elle
bouge,
elle
bouge)
Alcohol
y
Rumba
L'alcool
et
la
Rumba
(Hasta
abajo
que,
hasta
abajo
que)
(Jusqu'en
bas,
jusqu'en
bas)
Aqui
nadie
nos
tumba
ia
Personne
ne
nous
abat
ici
ia
No
te
enamores,
solo
estoy
pa
alcohol
y
rumba
Ne
t'amourache
pas,
je
suis
juste
là
pour
l'alcool
et
la
rumba
(Pa
alcohol
y
rumba
eoh)
(Pour
l'alcool
et
la
rumba
eoh)
Esto
es
un
tema
pal
Mundo
C'est
un
morceau
pour
le
monde
"El
maximo
Duo"
"Le
duo
maximal"
Prendiendo
la
Rumba
Buena
Allumer
la
bonne
Rumba
("El
maximo
Duo")
(«
Le
duo
maximal
»)
Musicolo,
Menes
Musicolo,
Menes
Los
de
la
Nazza
Les
gens
de
la
Nazza
La
Rumba
esta
Buena
mami
La
Rumba
est
bonne,
maman
Es
pa
que
se
salga
suda'
C'est
pour
que
tu
te
déchaînes,
que
tu
transpires
(Con
Humildad)
(Avec
humilité)
Sube
la
temperatura
Augmente
la
température
Con
Kent
y
Tony
ma
Avec
Kent
et
Tony
ma
KENTYTONY.COM
KENTYTONY.COM
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduardo Lopez, Eliezer Garcia, Jesús Benítez, Kent Jaimes, Tony Gonzalez
Album
HD
date of release
08-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.