Lyrics and translation Kent Y Tony - La Celosa

La Celosa

Chequeo el celular
Tengo 50 llamadas
Le pregunto que le pasa
Y me dice que no es nada

Salgo pa' la disco
Mando un mensaje de texto
Que es donde yo estoy buscando mil pretextos
Solo pa' celarme discutir conmigo
No me quiere con nadie pelea con mis amigo

Ella no me quiere con nadie
Donde voy me tiene en vela
Ella cree que tengo algo con alguien
Por eso me pelea y me cela

Ella me cela cuando a mi me tienen en vela
La gata celosa me monta una novela
Pasa por mi casa cuando sale de la escuela
Si llama y no salgo cómo que se me rebela
De camino a la disco empieza llama que llama
Para ver con quien yo ando si escucha alguna dama
Me dice que me quiere me dice que me ama
Pero que no me lleve ninguna a la cama

Manda mensaje texto que a que hora voy a llegar
No me queda de otra que apagar el celular
Esta vaina es repetida me ha pasado un par de veces
Me voy para la disco y ella se aparece

Ella no me quiere con nadie
Donde voy me tiene en vela
Ella cree que tengo algo con alguien
Por eso me pelea y me cela
(Sí yo soy tuyo nada más)

Y se que soy el duro
Siempre me mete en apuros
Peleamos y me escribe
Tonterías en el muro
Después se va pal' twitter
A pelear con las fanáticas
Para sumar las peleas no existen matemáticas
Yo se que ella me cela
Porqué yo se lo hago bien rico
Y no quiere que ninguna
Me pruebe a aquí ni un poquito
No soporta a mi familia
Mis amistades tampoco
Está muy buena muy dura
Pero a mi me tiene loco loco loco loco

Chequeo el celular
Tengo 50 llamadas le pregunto que le pasa
Y me dice que la llame que sabe donde estoy

Ella no me quiere con nadie
Donde voy me tiene en vela
Ella cree que tengo algo con alguien
(Los de la nazza)
Por eso me pelea y me cela

Kent y Tony
Haciendo música de otros niveles
Musicologo & menes
Mmmm los de la nazza
Veny veny
Estamos roncando muy duro o le bajamos dos?
Dile Kent Nooo jajaja
Deja tu celular ma qué me va a matar je

La jalouse

Je vérifie mon téléphone
J'ai 50 appels manqués
Je te demande ce qui ne va pas
Et tu me dis que rien ne va pas

Je vais en boîte de nuit
J'envoie un SMS
C'est là que je cherche mille prétextes
Juste pour te rendre jalouse, pour me disputer avec toi
Tu ne veux pas que je sois avec quelqu'un d'autre, tu te disputes avec mes amis

Tu ne veux pas que je sois avec quelqu'un d'autre
Où que j'aille, tu es inquiète
Tu penses que j'ai quelque chose avec quelqu'un d'autre
C'est pourquoi tu te disputes avec moi et que tu es jalouse

Tu es jalouse quand je suis populaire
La petite jalouse me raconte une histoire
Tu passes devant ma maison quand tu sors de l'école
Si j'appelle et que je ne réponds pas, c'est comme si tu te rebelles
En allant en boîte, tu commences à appeler sans cesse
Pour voir avec qui je suis si tu entends une femme
Tu me dis que tu m'aimes, que tu m'aimes
Mais que je n'emmène personne au lit

Tu envoies un SMS pour savoir à quelle heure je vais arriver
Je n'ai pas d'autre choix que d'éteindre mon téléphone
C'est toujours la même chose, ça m'est arrivé plusieurs fois
Je vais en boîte et tu apparais

Tu ne veux pas que je sois avec quelqu'un d'autre
Où que j'aille, tu es inquiète
Tu penses que j'ai quelque chose avec quelqu'un d'autre
C'est pourquoi tu te disputes avec moi et que tu es jalouse
(Oui, je suis à toi, à toi seul)

Et je sais que je suis le mec dur
Tu me mets toujours dans des situations difficiles
On se dispute et tu m'écrits
Des bêtises sur le mur
Ensuite, tu vas sur Twitter
Pour te battre avec les fans
Pour additionner les disputes, il n'y a pas de mathématiques
Je sais que tu es jalouse
Parce que je te le fais bien
Et tu ne veux pas que personne
Me goûte, même un petit peu
Tu ne supportes pas ma famille
Mes amis non plus
Tu es très belle, très forte
Mais tu me rends fou, fou, fou, fou

Je vérifie mon téléphone
J'ai 50 appels manqués, je te demande ce qui ne va pas
Et tu me dis de t'appeler, que tu sais où je suis

Tu ne veux pas que je sois avec quelqu'un d'autre
Où que j'aille, tu es inquiète
Tu penses que j'ai quelque chose avec quelqu'un d'autre
(Les mecs de la nazza)
C'est pourquoi tu te disputes avec moi et que tu es jalouse

Kent et Tony
Faisant de la musique d'un autre niveau
Musicologue & menes
Mmmm les mecs de la nazza
Veny veny
On ronfle très fort, ou on baisse le son de deux crans ?
Dis Kent, non, haha
Laisse ton téléphone, sinon elle va me tuer, je