Kent Y Tony - Tu Tienes un No Se Que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kent Y Tony - Tu Tienes un No Se Que




Tu Tienes un No Se Que
Tu Tienes un No Se Que
¡Bienvenidos al remix!
Bienvenue dans le remix !
(Kent y Tony)
(Kent et Tony)
De solo verte, me entran deseos de tenerte e ee!
Dès que je te vois, j’ai envie de t’avoir e ee !
Es que tu tiene un noseque oh oo!
C’est que tu as un je ne sais quoi oh oo !
O sera como tu te mueve e es!
Ou c’est comme tu bouges e es !
Tu tiene un nosoque baby me mata
Tu as un je ne sais quoi bébé, tu me tues
Te veo y yo no se que es lo a mi me pasa
Je te vois et je ne sais pas ce qui m’arrive
Tu me tienes crazy crazy baby
Tu me rends fou fou bébé
Y tu aqui baiandome mami de eso se trata oh
Et toi, tu danses pour moi, maman, c’est de ça qu’il s’agit oh
Oh oh
Oh oh
(Dylan)
(Dylan)
Tiene mucho con demasiao'
Tu en as beaucoup, beaucoup trop !
Tranquila mami que me voy la lao'
Calme-toi, maman, je vais partir de là !
Bajale humilde no vengas guillao'
Baisse-toi, humble, ne sois pas arrogante !
Como puri te deja pegao'
Comme tu es pure, tu me fais accrocher !
Tu tiene un noseque' que se yo
Tu as un je ne sais quoi, je ne sais pas
Quien la dejo sola pregunto yo
Qui t’a laissée toute seule, je me le demande !
Tiene pila de gente detrás
Tu as beaucoup de gens derrière toi
Pero el interesante soy yo
Mais l’intéressant, c’est moi !
Y si me dejas
Et si tu me laisses
Puedo hacer que llegues a donde quiera
Je peux te faire aller tu veux
Dirás que soy tu hombre
Tu diras que je suis ton homme
Cuando haga que grites mi nombre
Quand je te ferai crier mon nom
(Gustavo Elis)
(Gustavo Elis)
Yo se que tu tiene algo escondido ohh o o oh!
Je sais que tu caches quelque chose ohh o o oh !
Es algo que a mi me mata
C’est quelque chose qui me tue
Algo que me tiene mal
Quelque chose qui me rend mal
Que te sale al natural
Qui sort de toi naturellement
Y me alteras los sentidos ¡Boy Rein!
Et tu troubles mes sens ! Boy Rein !
Tu tiene un noseque baby me mata
Tu as un je ne sais quoi bébé, tu me tues
Te veo y yo no se que es lo que a mi me pasa
Je te vois et je ne sais pas ce qui m’arrive
Tu me tienes crazy crazy baby
Tu me rends fou fou bébé
Tu aqui bailandome eieieiei oh oh oh
Tu danses pour moi eieieiei oh oh oh
No se lo que me hace
Je ne sais pas ce que tu me fais
Eso que me pone mal
Ce qui me met mal
Si hace que yo me enganche
Si cela fait que je me connecte
Con su manera e' bailar
Avec ta façon de danser
Tu tiene un noseque
Tu as un je ne sais quoi
Que no se puede explicar
Qui ne peut pas être expliqué
Tu tiene un noseque demasiado original
Tu as un je ne sais quoi, trop original
No se que tienes tu bellaza o actitud
Je ne sais pas ce que tu as, beauté ou attitude
Contigo iré a san juan, miami hasta cancun
Avec toi, j’irai à San Juan, Miami, jusqu’à Cancun
Tu tienes que un noseque
Tu as un je ne sais quoi
Sera al bailar sera tu piel oh oh oh oh
Est-ce que c’est en dansant, est-ce que c’est ta peau oh oh oh oh
Tu tiene un noseque baby me mata
Tu as un je ne sais quoi bébé, tu me tues
Te veo y yo no se que es lo que a mi me pasa
Je te vois et je ne sais pas ce qui m’arrive
Tu me tienes crazy crazy baby
Tu me rends fou fou bébé
Tu aquí bailandome mami de eso se trata oh oh
Tu danses pour moi, maman, c’est de ça qu’il s’agit oh oh
Oh, mai no ves lo buena que estas sexy te mueves
Oh, bébé, tu ne vois pas à quel point tu es belle, tu bouges sexy
Es algo que no es normal
C’est quelque chose qui n’est pas normal
Tiene un cuerpo exagerao'
Tu as un corps exagéré
De modelo ese tumbao'
Ce corps de mannequin
No te despegues sigue bailando afincao'
Ne te décolle pas, continue à danser avec style
De Caracas le tiro al whatsapp y hablamos al mundo
Je te lance un message WhatsApp depuis Caracas, et on parle au monde entier
Llego a miami baby shake your body
J’arrive à Miami, bébé, secoue ton corps
No te pierdas un segundo
Ne perds pas une seconde
Sigue ahi metiendole
Continue comme ça
Que tu estas luciendote
Parce que tu es magnifique
Bienvenidos al remix de un noseque
Bienvenue dans le remix d’un je ne sais quoi
De solo verte, me entran deseos de tenerte
Dès que je te vois, j’ai envie de t’avoir
Es que tu tiene un noseque oh oo
C’est que tu as un je ne sais quoi oh oo
O sera como tu te mueve e es!
Ou c’est comme tu bouges e es !
Tu tiene un noseque baby me mata
Tu as un je ne sais quoi bébé, tu me tues
Te veo y yo no se que es lo que a mi me pasa
Je te vois et je ne sais pas ce qui m’arrive
Tu me tienes crazy crazy baby
Tu me rends fou fou bébé
Tu aquí bailandome mami de eso se trata oh oh oh
Tu danses pour moi, maman, c’est de ça qu’il s’agit oh oh oh
Oye baby nosotros somos
Hé, bébé, on est
Kent & Tony, Lenny Tavarez
Kent & Tony, Lenny Tavarez
EL Six Pack de talento latino Mr. D
EL Six Pack de talent latino Mr. D
Gustavo Elis, Sixto Rein
Gustavo Elis, Sixto Rein
Thi Is The Remix!
C’est le remix !
Neo Nazza, Los De La Nazza
Neo Nazza, Los De La Nazza
Just Junior, Kyt Pro
Just Junior, Kyt Pro
Haciendo Remix Internacionales
Création de remix internationaux
Pero eso si, con humildad.
Mais tout ça, avec humilité.





Writer(s): Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Eduardo Lopez, Noah K Assad, Tony Alfredo Gonzalez Avila, Rafael Ricardo Jimenez, Garcia Eliezer, Kent Berry Jaimes Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.