Kent Y Tony - Tú Tiene´ Un Noseque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kent Y Tony - Tú Tiene´ Un Noseque




Tú Tiene´ Un Noseque
Tu as un je-ne-sais-quoi
No se qué tienes tu
Je ne sais pas ce que tu as
Belleza o actitud
Beauté ou attitude
Contigo iré a San Juan
Avec toi, j'irai à San Juan
Miami hasta Cancún
Miami jusqu'à Cancun
Tu tienes que
Tu as un
Un no-sequé
Je-ne-sais-quoi
Sera el bailar
Serait-ce la danse
Sera tu piel
Serait-ce ta peau
¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh...!
Oh-oh-oh-oh-oh...!
Tu tienes un no sequé, baby me mata
Tu as un je-ne-sais-quoi, bébé, tu me tues
Te veo y yo no se, que es lo que ami me pasa
Je te vois et je ne sais pas ce qui m'arrive
Tu me tienes crazy crazy, baby
Tu me rends fou, fou, bébé
Tu aquí bailandome mami de eso se trata
Tu danses pour moi, maman, c'est de ça qu'il s'agit
Mami se formo la rumba
Maman, la fête est lancée
Llegaste primero las demás segunda
Tu es arrivée en premier, les autres en deuxième
Que es lo que tu tienes que me pone grave
Qu'est-ce que tu as qui me rend malade
Como eres perfecta baby no se sabe
Comment tu es parfaite, bébé, on ne sait pas
Chica preciosa, casi una diosa
Fille magnifique, presque une déesse
Tiene mil pretendientes, dos mil envidiosas
Tu as mille prétendants, deux mille envieuses
La disco esta full, enciendan los motores
La discothèque est pleine, démarrez les moteurs
Y en su instagram no caben seguidores
Et ton Instagram ne peut pas contenir tous tes followers
Sera su pelo, su piel o su cara
Serait-ce tes cheveux, ta peau ou ton visage
Nadie la supera, nadie la compara
Personne ne te surpasse, personne ne te compare
Te quiero pa mi, olvida lo de amigo
Je te veux pour moi, oublie l'ami
échate pa'ca y baila conmigo
Viens ici et danse avec moi
Sera su pelo, su piel o su cara
Serait-ce tes cheveux, ta peau ou ton visage
Nadie la supera, nadie la compara
Personne ne te surpasse, personne ne te compare
Te quiero pa mi, olvida lo de amigo
Je te veux pour moi, oublie l'ami
échate pa'ca y pa'ca...
Viens ici et viens ici...
Tu tienes un no sequé, baby me mata
Tu as un je-ne-sais-quoi, bébé, tu me tues
Te veo y yo no se, que es lo que ami me pasa
Je te vois et je ne sais pas ce qui m'arrive
Tu me tienes crazy crazy, baby
Tu me rends fou, fou, bébé
Tu aquí bailandome mami de eso se trata De eso se trata, me fui acapella
Tu danses pour moi, maman, c'est de ça qu'il s'agit C'est de ça qu'il s'agit, je suis parti a cappella
Que tu pareces actriz de novela
Tu ressembles à une actrice de telenovela
Camina por la calle pura pasarela
Tu marches dans la rue, c'est un défilé de mode
Si ellos supieran que eres candela
S'ils savaient que tu es un feu
Pero yo se-se
Mais je sais-sais
Que lo sabes hacer-cer
Que tu sais le faire-faire
Cuando te pego a la pared-eh
Quand je te colle au mur-eh
Hasta el amanecer...
Jusqu'à l'aube...
No-sequé tienes tu
Je-ne-sais-quoi tu as
Belleza o actitud
Beauté ou attitude
Contigo iré a San Juan
Avec toi, j'irai à San Juan
Miami hasta Cancún
Miami jusqu'à Cancun
Tu tienes que
Tu as un
Un no-sequé
Je-ne-sais-quoi
Sera el bailar
Serait-ce la danse
Sera tu piel
Serait-ce ta peau
¡Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh...!
Oh-oh-oh-oh-oh...!
Tu tienes un no-sequé, baby me mata
Tu as un je-ne-sais-quoi, bébé, tu me tues
Te veo y yo no se, que es lo que ami me pasa
Je te vois et je ne sais pas ce qui m'arrive
Tu me tienes crazy crazy, baby
Tu me rends fou, fou, bébé
Tu aquí bailandome mami de eso se trata
Tu danses pour moi, maman, c'est de ça qu'il s'agit
Kent&Tony
Kent&Tony
"El máximo dúo"
"Le duo ultime"
El nuevo dúo mundial
Le nouveau duo mondial
Kent y Tony
Kent et Tony
Musicólogo y Menes
Musicólogo et Menes
Los de la nasa
Les gens de la NASA
¡Oye shark!
Hé, requin !
Nosotros somos el máximo dúo
On est le duo ultime
"El máximo dúo"
"Le duo ultime"
Kent y Tony
Kent et Tony
El 360 del genero
Le 360 du genre
Nosotros hacemos éxitos mundiales
On fait des tubes mondiaux
Pero eso si, ¡con humildad!
Mais avec humilité !





Writer(s): Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Eduardo Lopez, Noah K Assad, Tony Alfredo Gonzalez Avila, Rafael Ricardo Jimenez, Garcia Eliezer, Kent Berry Jaimes Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.