Kent Şarkıları - Anlam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kent Şarkıları - Anlam




Anlam
Meaning
Yağmurdan sonra açacak şairler
Poets will bloom after the rain
Bulut şiir olacak böylece
And clouds will become poems
Ağaç kalem dökecek
Trees will shed pens
Kır aynaları yüzün yenilenecek
The mirrors of nature will be renewed
Su bulup seni ansız ateşinden öpecek
Water will find you and unexpectedly kiss your flame
Dipsiz uçurumlar aramızdan geçecek
Bottomless chasms will pass between us
Sıkı tut ikimizi birimiz üzülecek
Hold on tight to us, both of us will be sad
Yalan değil dünya, yalan olan insan
The world is not a lie, the lie is man
Ölüm ölenindir elbet sevişmelidir kalan
Death belongs to the dead, the living must surely make love
Yalan değil dünya, yalan olan insan
The world is not a lie, the lie is man
Ölüm ölenindir elbet sevişmelidir kalan
Death belongs to the dead, the living must surely make love
Göz göre göre unutuluyor bakışlar
Right before our eyes, the looks are forgotten
Sırtını dönüyor dünya
The world turns its back
Bütün unutanlara
To all who forget
Eskiyor yıllar anı dolu fotoğraflar
Years are getting old, photographs are full of memories
Kimse kimseyi sevmiyor üzülüyor ağaçlar
No one loves anyone, the trees are sad
Bizim anlamımız var anlaşılacak kadar
We have a meaning, easy to understand
İncitme bu anlamı sonsuza kadar
Don't hurt this meaning, forever
Yalan değil dünya, yalan olan insan
The world is not a lie, the lie is man
Ölüm ölenindir elbet sevişmelidir kalan
Death belongs to the dead, the living must surely make love
Yalan değil dünya, yalan olan insan
The world is not a lie, the lie is man
Ölüm ölenindir elbet sevişmelidir kalan
Death belongs to the dead, the living must surely make love





Writer(s): Erkan Güneş


Attention! Feel free to leave feedback.