Lyrics and translation Kent Şarkıları - Bana Su Gönder Oralardan

Bana Su Gönder Oralardan

Bana su gönder oralardan, dostum
Topraklarımız suya kansın
İçtiğin sulardan gönder, dostum
Karanfillerim yıkansın, ağaçlarım ışkınlasın

Seni tutmak şimdi, omzumun üstünde
Taşımak şehirden şehirlere
Seni görmek şimdi, mümkün değilse de
Gülümse koştuğumuz tepelere

Bana gördüğün bütün dağların
Denizlerin, ovaların
Resimlerini çizip gönder bir bir
İnişlerin, yokuşların

Belki bize siner kokuları
Senin adın geçer soframızda
Eski bir tüfek gibi sapasağlam
Asılı duruyorsun alnımızda
Yazılı duruyorsun yazgımızda

Bana gördüğün bütün dağların
Denizlerin, ovaların
Resimlerini çizip gönder bir bir
İnişlerin, yokuşların

Belki bize siner kokuları
Senin adın geçer soframızda
Eski bir tüfek gibi sapasağlam
Asılı duruyorsun alnımızda
Yazılı duruyorsun yazgımızda

Belki bize siner kokuları
Senin adın geçer soframızda
Eski bir tüfek gibi sapasağlam
Asılı duruyorsun alnımızda
Yazılı duruyorsun yazgımızda

Envoie-moi de l'eau de là-bas

Envoie-moi de l'eau de là-bas, mon ami
Que nos terres se désaltèrent
Envoie-moi de l'eau que tu bois, mon ami
Que mes oeillets se lavent, que mes arbres brillent

Te tenir maintenant, sur mon épaule
Te porter de ville en ville
Te voir maintenant, même si ce n'est pas possible
Souris aux collines où nous courons

Dessine-moi tous les sommets que tu vois
Les mers, les plaines
Envoie-moi chaque image
Des descentes, des montées

Peut-être que leurs odeurs nous imprégneront
Ton nom sera mentionné à notre table
Solide comme un vieux fusil
Tu es suspendu sur notre front
Tu es inscrit dans notre destin

Dessine-moi tous les sommets que tu vois
Les mers, les plaines
Envoie-moi chaque image
Des descentes, des montées

Peut-être que leurs odeurs nous imprégneront
Ton nom sera mentionné à notre table
Solide comme un vieux fusil
Tu es suspendu sur notre front
Tu es inscrit dans notre destin

Peut-être que leurs odeurs nous imprégneront
Ton nom sera mentionné à notre table
Solide comme un vieux fusil
Tu es suspendu sur notre front
Tu es inscrit dans notre destin