Lyrics and translation Kent Şarkıları - Benim Göğüm Ol
Seni
anlatsın
isterim
Je
voudrais
que
tu
sois
décrite
Yazdığım
şiir,
okuduğum
deniz
Dans
le
poème
que
j'écris,
dans
la
mer
que
je
lis
Seni
anlatsın
isterim
Je
voudrais
que
tu
sois
décrite
Tebeşir
ve
tahta
bütün
sınıfa
Avec
la
craie
et
le
tableau,
à
toute
la
classe
Küçük
kara
gözlerin
Tes
petits
yeux
noirs
Kocaman
çizilsin
Soient
dessinés
en
grand
Okul
duvarına
Sur
le
mur
de
l'école
Küçük
kara
gözlerin
Tes
petits
yeux
noirs
Duvarları
süslesin
Ornent
les
murs
Yıl
boyunca
Pendant
toute
l'année
Köşedeki
bulutçudan
Du
petit
nuage
du
coin
Yağmur
al
kendine
Prends
la
pluie
pour
toi
Yağ
koynuma
Verse-la
dans
mon
sein
Köşedeki
bulutçudan
Du
petit
nuage
du
coin
Yağmur
al
kendine
Prends
la
pluie
pour
toi
Yağ
koynuma
Verse-la
dans
mon
sein
Bir
şarkıya
evrilelim
Transformons-nous
en
chanson
Baştan
aşağı
mavı
Bleue
de
bout
en
bout
Kal
ruhumda
Reste
dans
mon
âme
Benim
göğüm
ol
Sois
mon
ciel
Bir
rengin
olsun
Aie
une
couleur
Gökkuşağında
Dans
l'arc-en-ciel
Benim
göğüm
ol
Sois
mon
ciel
Bir
rengin
olsun
Aie
une
couleur
Gökkuşağında
Dans
l'arc-en-ciel
Bizi
anlatsın
isterim
Je
voudrais
que
nous
soyons
décrits
Bindiğim
vapur,
gittiğim
ada
Dans
le
bateau
que
j'ai
pris,
dans
l'île
où
je
suis
allé
Bizi
anlatsın
isterim
Je
voudrais
que
nous
soyons
décrits
Büyümüş
çocuklar
bütün
kuşlara
Avec
les
enfants
devenus
grands,
à
tous
les
oiseaux
Sevdiğimiz
şarkılar
Les
chansons
que
nous
aimons
Öptüğün
yerde
durur
S'arrêtent
là
où
tu
as
embrassé
Dudaklarımda
Sur
mes
lèvres
En
güzel
günlerimiz
Nos
plus
beaux
jours
Bir
cümle
gibi
uyur
Dorment
comme
une
phrase
Kitaplarda
Dans
les
livres
Köşedeki
bulutçudan
Du
petit
nuage
du
coin
Yağmur
al
kendine
Prends
la
pluie
pour
toi
Yağ
koynuma
Verse-la
dans
mon
sein
Köşedeki
bulutçudan
Du
petit
nuage
du
coin
Yağmur
al
kendine
Prends
la
pluie
pour
toi
Yağ
koynuma
Verse-la
dans
mon
sein
Bir
şarkıya
evrilelim
Transformons-nous
en
chanson
Baştan
aşağı
mavı
Bleue
de
bout
en
bout
Kal
ruhumda
Reste
dans
mon
âme
Benim
göğüm
ol
Sois
mon
ciel
Bir
rengin
olsun
Aie
une
couleur
Gökkuşağında
Dans
l'arc-en-ciel
Benim
göğüm
ol
Sois
mon
ciel
Bir
rengin
olsun
Aie
une
couleur
Gökkuşağında
Dans
l'arc-en-ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.