Lyrics and translation Kent Şarkıları - Bir Başıma (feat. Alp Murat Alper)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bir Başıma (feat. Alp Murat Alper)
Seul (feat. Alp Murat Alper)
Duydun
mu
bilmem
hiç
iyi
değilim
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
entendu,
mais
je
ne
vais
pas
bien
Sanki
derin
denizlerin
içindeyim
Je
me
sens
comme
si
j'étais
au
fond
de
la
mer
profonde
Ne
yana
dönsem
soluksuz
Où
que
je
me
tourne,
je
suis
à
bout
de
souffle
Çırpındıkça
dipteyim
Plus
je
me
débats,
plus
je
suis
au
fond
Gönderdiğim
mektupları
aç
Ouvre
les
lettres
que
je
t'ai
envoyées
Açmadan
okumadan
yırtma
Ne
les
déchire
pas
sans
les
ouvrir,
sans
les
lire
İçinde
sevdiğin
kelimeler
var
Il
y
a
des
mots
que
tu
aimes
à
l'intérieur
Bakmadan
koklamadan
atma
Ne
les
jette
pas
sans
les
regarder,
sans
les
sentir
Işıksız
bir
evin
penceresinde
Dans
la
fenêtre
d'une
maison
sans
lumière
Susuz
bırakılmış
çiçekler
gibi
Comme
des
fleurs
assoiffées
Yaşıyorum
yaşamak
denirse
Je
vis,
si
on
peut
appeler
ça
vivre
Solgun
endişeli
Pâle,
anxieux
Kapımı
çalan
yok
halimi
soran
yok
Personne
ne
frappe
à
ma
porte,
personne
ne
demande
comment
je
vais
Bir
başıma
kaldım
seven
yok
sayan
yok
Je
suis
seul,
personne
ne
m'aime,
personne
ne
me
remarque
Bitmiş
bir
defter
gibi
kenara
atılmış
J'ai
été
mis
de
côté
comme
un
cahier
fini
Yüzüme
bakan
yok
Personne
ne
me
regarde
Kapımı
çalan
yok
halimi
soran
yok
Personne
ne
frappe
à
ma
porte,
personne
ne
demande
comment
je
vais
Bir
başıma
kaldım
seven
yok
sayan
yok
Je
suis
seul,
personne
ne
m'aime,
personne
ne
me
remarque
Bitmiş
bir
defter
gibi
kenara
atılmış
J'ai
été
mis
de
côté
comme
un
cahier
fini
Yüzüme
bakan
yok
Personne
ne
me
regarde
Kapımı
çalan
yok
halimi
soran
yok
Personne
ne
frappe
à
ma
porte,
personne
ne
demande
comment
je
vais
Bir
başıma
kaldım
seven
yok
sayan
yok
Je
suis
seul,
personne
ne
m'aime,
personne
ne
me
remarque
Bitmiş
bir
defter
gibi
kenara
atılmış
J'ai
été
mis
de
côté
comme
un
cahier
fini
Yüzüme
bakan
yok
Personne
ne
me
regarde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erkan Güneş
Attention! Feel free to leave feedback.