Kent Şarkıları - Bir Başıma (feat. Alp Murat Alper) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kent Şarkıları - Bir Başıma (feat. Alp Murat Alper)




Bir Başıma (feat. Alp Murat Alper)
Один на один (совместно с Альпом Муратом Альпером)
Yarim
Любимая,
Duydun mu bilmem hiç iyi değilim
Слышишь ли ты, не знаю, мне очень плохо,
Yarim
Любимая,
Sanki derin denizlerin içindeyim
Будто я на дне глубокого моря.
Ne yana dönsem soluksuz
Куда ни повернусь, задыхаюсь,
Çırpındıkça dipteyim
Чем больше барахтаюсь, тем глубже погружаюсь.
Yarim
Любимая,
Gönderdiğim mektupları
Открой письма, которые я тебе послал,
Açmadan okumadan yırtma
Не рви их, не читая,
İçinde sevdiğin kelimeler var
В них слова, которые ты любишь,
Bakmadan koklamadan atma
Не выбрасывай их, не взглянув, не вдохнув их аромат.
Işıksız bir evin penceresinde
В окне темного дома,
Susuz bırakılmış çiçekler gibi
Словно цветы, лишенные воды,
Yaşıyorum yaşamak denirse
Живу, если это можно назвать жизнью,
Solgun endişeli
Бледный и тревожный.
Kapımı çalan yok halimi soran yok
Никто не стучит в мою дверь, никто не спрашивает, как я,
Bir başıma kaldım seven yok sayan yok
Остался один, никто не любит, никто не замечает.
Bitmiş bir defter gibi kenara atılmış
Как исписанная тетрадь, брошен в сторону,
Yüzüme bakan yok
Никто не смотрит мне в лицо.
Kapımı çalan yok halimi soran yok
Никто не стучит в мою дверь, никто не спрашивает, как я,
Bir başıma kaldım seven yok sayan yok
Остался один, никто не любит, никто не замечает.
Bitmiş bir defter gibi kenara atılmış
Как исписанная тетрадь, брошен в сторону,
Yüzüme bakan yok
Никто не смотрит мне в лицо.
Kapımı çalan yok halimi soran yok
Никто не стучит в мою дверь, никто не спрашивает, как я,
Bir başıma kaldım seven yok sayan yok
Остался один, никто не любит, никто не замечает.
Bitmiş bir defter gibi kenara atılmış
Как исписанная тетрадь, брошен в сторону,
Yüzüme bakan yok
Никто не смотрит мне в лицо.





Writer(s): Erkan Güneş


Attention! Feel free to leave feedback.