Kent Şarkıları - Bir Vagon Penceresinden - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kent Şarkıları - Bir Vagon Penceresinden




Bir Vagon Penceresinden
From a Train Window
Aralarım ağaçları o dağların kıyısına
I draw a line of trees along the side of the mountains,
Bir tren çizerim bir de tren yolu
A train, and a railway line,
Geçerler yamacından vagon vagon insanlar
People pass by the slopes in carriages,
Sana benzeyen benzemeyen çocuklar
Children like you and unlike you.
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Belki ben de olurum o vagonun birinde
Perhaps I am in one of those carriages
El sallarım çiçeklerine
I wave at your flowers
Bakarsın bahçenden uzandığın gölgeden
You look from the shade you have made in your garden
Gülümsersin dünya telaşıma
You smile at my worldly cares
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Bilmiyorum acaba beni duyuyor musun
I don't know if you hear me
Şarkılar salıyorum gökyüzüne
I throw songs up to the sky
Kim bilir belki de sen bir gün döneceksin
Who knows, perhaps you'll return one day
O şarkılarla bir tren içinde
On a train, with those songs
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have
Hiç kimse senin kadar özlenmedi
No one has missed you as much as I have





Writer(s): Erkan Güneş


Attention! Feel free to leave feedback.