Lyrics and translation Kent Şarkıları - Dünya Bahçesi

Dünya Bahçesi

Bu topraklar yeryüzünündür
Bu ormanlar bu ağaçlar
Aynı gökyüzünün altında
Yürüdüğümüz bu yollar
Aynı gökyüzünün altında
Yürüdüğümüz bu yollar
Çizdiğimiz bütün sınırlar
Tel örgüler taş duvarlar
Hiç yükseklerden baktınız mı
Ne kadar basit duruyorlar
Hiç yükseklerden baktınız mı
Ne kadar basit duruyorlar
Kime nedir kimin renginden
Kime nedir kimin dilinden
Biz aynı ananın rahminden
Geldik dünya bahçesine
Biz aynı ananın rahminden
Geldik dünya bahçesine

Garden of the World

This land belongs to the earth
These forests, these trees
Beneath the same sky
These roads we walk on
Beneath the same sky
These roads we walk on
All the boundaries we draw
Barbed wire and stone walls
Have you ever looked from high above?
How simple they seem from up there
Have you ever looked from high above?
How simple they seem from up there
What does it matter what your skin color is
What does it matter what language you speak?
We were born from the same mother
Into the garden of the world
We were born from the same mother
Into the garden of the world