Lyrics and translation Kent Şarkıları - Sancı

Sancı

Var yok ne varsa alıp sırtına
Bakıp arkana gitmek kötü
Gül göremezsin kar yiyemezsin
Su içemezsin bilmek kötü

Bak bahar geldi aç gözlerini
Gör çocukların gülümsediğini
İlk bahar geldi aç gözlerini
Gör çiçeklerin gülümsediğini

Zaman dışında kapı ağzında
Yalnız başına kalmak kötü
Sancı biter mi ağıt diner mi
Giden döner mi sormak kötü

Bak bahar geldi aç gözlerini
Gör çocukların gülümsediğini
İlk bahar geldi aç gözlerini
Gör çiçeklerin gülümsediğini

Bak bahar geldi aç gözlerini
Gör çocukların gülümsediğini
İlk bahar geldi aç gözlerini
Gör çiçeklerin gülümsediğini

Bak bahar geldi aç gözlerini
Gör çocukların gülümsediğini
İlk bahar geldi aç gözlerini
Gör çiçeklerin gülümsediğini

Douleur

Prends tout ce qui existe, ce qui n'existe pas, mets-le sur ton dos
Regarder derrière soi et partir, c'est mauvais
Tu ne peux pas voir de roses, tu ne peux pas manger de neige
Tu ne peux pas boire d'eau, c'est mauvais de savoir

Regarde, le printemps est arrivé, ouvre tes yeux
Vois les enfants sourire
Le premier printemps est arrivé, ouvre tes yeux
Vois les fleurs sourire

Au-delà du temps, à l'entrée de la porte
Être seul, c'est mauvais
La douleur cessera-t-elle, le chant funèbre cessera-t-il
Ceux qui sont partis reviendront-ils, c'est mauvais de demander

Regarde, le printemps est arrivé, ouvre tes yeux
Vois les enfants sourire
Le premier printemps est arrivé, ouvre tes yeux
Vois les fleurs sourire

Regarde, le printemps est arrivé, ouvre tes yeux
Vois les enfants sourire
Le premier printemps est arrivé, ouvre tes yeux
Vois les fleurs sourire

Regarde, le printemps est arrivé, ouvre tes yeux
Vois les enfants sourire
Le premier printemps est arrivé, ouvre tes yeux
Vois les fleurs sourire