Lyrics and translation Kent Şarkıları - Çocuğun Düşü

Çocuğun Düşü

Yollarda kime rastlasanız, çıkartıp onun fotoğrafını gösterirsiniz
"Bu insanı tanıyor musunuz, buralardan geçti mi?' diye sorarsınız
Aslında kaybolan o değil, siz
Aslında o diye sorduğunuz, kendinizdir

Yüzüme gölgeler iner, karanlığımı duymazsın
Üşürken gece kuşları, sıcaklığımı duymazsın
Kapının ardında ben varım, ağladığımı duymazsın
İçimden anneler geçer, kırıldığımı duymazsın

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Öyle sessizce yürür, öyle kimsesiz giderim ki
Kapının önünden bile geçip gittiğimi duymazsın
Öyle sessiz sessiz yaşarım ki, yaşadığımı duymazsın
Denizler büyürken yüreğimde, eskidiğimi duymazsın

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Benim düşlerimde sarı, sıcak uçurtmalar, balonlar
Yeni kesilmiş kumaşlar, pantolonlar, ayakkabılar
Sağım, solum, önüm, arkam gökkuşağından bahçeler
Kulaklarımda cıvıl cıvıl şarkılar, oyunlar, sesler

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Umudumuz, umudumuz yarındır
Uçan gemiler alacak bizi
Umudumuz, umudumuz gökyüzü
Bulutlarıyla saracak bizi

Детская мечта

Кого бы ты ни встретила на дорогах, я показываю тебе её фотографию
И спрашиваю: "Ты знаешь эту женщину? Она проходила здесь?"
На самом деле потерялся не она, а я.
На самом деле та, о ком я спрашиваю, — это ты.

На мое лицо падают тени, ты не слышишь моей тьмы.
Ночные птицы замерзают, ты не слышишь моего тепла.
За дверью стою я, ты не слышишь моего плача.
Внутри меня проходят матери, ты не слышишь моей боли.

Наша надежда, наша надежда — завтра.
Летающие корабли заберут нас.
Наша надежда, наша надежда — небо.
Своими облаками оно укутает нас.

Я иду так тихо, ухожу так одиноко,
Что ты даже не слышишь, как я прохожу мимо твоей двери.
Я живу так тихо, что ты не слышишь моей жизни.
Моря растут в моем сердце, ты не слышишь, как я старею.

Наша надежда, наша надежда — завтра.
Летающие корабли заберут нас.
Наша надежда, наша надежда — небо.
Своими облаками оно укутает нас.

В моих мечтах желтые, теплые воздушные змеи, шары,
Новая ткань, брюки, ботинки,
Справа, слева, спереди, сзади — радужные сады,
В моих ушах щебечут песни, игры, звуки.

Наша надежда, наша надежда — завтра.
Летающие корабли заберут нас.
Наша надежда, наша надежда — небо.
Своими облаками оно укутает нас.

Наша надежда, наша надежда — завтра.
Летающие корабли заберут нас.
Наша надежда, наша надежда — небо.
Своими облаками оно укутает нас.

Наша надежда, наша надежда — завтра.
Летающие корабли заберут нас.
Наша надежда, наша надежда — небо.
Своими облаками оно укутает нас.