Lyrics and translation Kent - Allons z'à la campagne

Allons z'à la campagne

C'est le week-end, finie la semaine, allons z'à la campagne
Pour nous refaire une santé, rien d'tel que la campagne
J'prends la glacière, le pack de bières et un bon pain d'campagne
Les pataugas, les chapeaux d'paille et battons la campagne
Allons z'à la campagne et oublions Paris
Cherchons à la campagne le vrai sens de la vie
On a trouvé un joli pré, près de la nationale
Juste à côté des voies ferrées, mais loin de la centrale
Dans un petit bois, après manger, on part faire une balade
Et quand bien même on est à pied, j'te fais le coup d'la panne
Allons z'à la campagne et oublions Paris
Cherchons à la campagne le vrai sens de la vie
Allons z'à la campagne (allons z'à la campagne) et oublions Paris (Paris)
Cherchons à la campagne (cherchons à la campagne) le vrai sens de la vie
Dans quelques temps, dès qu'on pourra, quand notre plan-épargne
Sera fini, on se paiera une maison d'campagne
Oh, je sais, je sais, je sais, t'as peur de t'ennuyer toute seule à la campagne
Sans tes copines, ça serait le bagne
Bon, ben, tant pis pour la campagne mais
Allons z'à la campagne (allons z'à la campagne) et oublions Paris (Paris)
Cherchons à la campagne (cherchons à la campagne) le vrai sens de la vie
C'est le week-end, finie la semaine, allons z'à la campagne

Поехали в деревню

Выходные, рабочая неделя закончена, поехали в деревню,
Чтобы восстановить здоровье, нет ничего лучше деревни.
Я беру холодильник, упаковку пива и хороший деревенский хлеб,
Ботинки, соломенные шляпы, и в путь, по деревням!
Поехали в деревню и забудем Париж,
Будем искать в деревне истинный смысл жизни.
Мы нашли красивый луг, недалеко от шоссе,
Рядом с железной дорогой, но подальше от электростанции.
В небольшой роще, после еды, мы отправимся на прогулку,
И даже если мы пешком, я разыграю сцену с поломкой машины.
Поехали в деревню и забудем Париж,
Будем искать в деревне истинный смысл жизни.
Поехали в деревню (поехали в деревню) и забудем Париж (Париж),
Будем искать в деревне (будем искать в деревне) истинный смысл жизни.
Через некоторое время, как только сможем, когда наш накопительный план
Будет завершен, мы купим себе дом в деревне.
О, я знаю, я знаю, я знаю, ты боишься скучать в деревне одна,
Без своих подруг, это будет как каторга.
Ну, ладно, тогда не поедем в деревню, но...
Поехали в деревню (поехали в деревню) и забудем Париж (Париж),
Будем искать в деревне (будем искать в деревне) истинный смысл жизни.
Выходные, рабочая неделя закончена, поехали в деревню.