Lyrics and translation Kent - Comme George Bailey

Il y a des nuits de Chine
Dans tes yeux perdus dans le vague
Des filles longilignes
Et un voilier qui fend les vagues
Aussi de la violence
Des nuits dehors des coups de poings
Et le hasard immense
Qui fait frémir les lendemains
Comme Georges Bailey
Ton coeur est plus grand que ta vie
Quand tu es dans la lune
Penché au bord de l'univers
Tu gagnes des fortunes
Sur un simple coup de poker
En silence tu oses
Des coup d'état, des fronts rebelles
Monica te propose
De passer la nuit avec elle
Comme Georges Bailey
Ton coeur est plus grand que ta vie
New-York, Andy Warhol
A chacun son quart d'heure de gloire
Tu n'as pas eu le rôle
Que tu te donnais dans l'histoire
L'amour, la famille, un ami
Te retiennent te rappellent
Et le rêve tourne court
Mais, à part ça, la vie est belle
Comme Georges Bailey
Ton coeur est plus grand que ta vie
Tu te verrais
Conquérant d'un monde inouï
Tu pourrais mais
Ici tu te sens utile
Alors tu te tiens tranquille
Comme Georges Bailey

Есть Ночи из Китая
В твоих глазах, затерянных в волне
Девочки, долговязый
И парусник, раскалывающий волны
Также насилие
Ночи на улице кулаками
И огромная случайность
Который заставляет трепетать завтра
Как Джордж Бейли
Твое сердце больше твоей жизни
Когда ты на Луне
Склонился к краю Вселенной
Ты зарабатываешь состояние.
На простом покере
Молча ты смеешь
Перевороты, мятежные фронты
Моника предлагает тебе
Провести ночь с ней
Как Джордж Бейли
Твое сердце больше твоей жизни
Нью-Йорк, Энди Уорхол
Каждому по четверти часа славы
Ты не получил роль
Что ты отдал себя в истории
Любовь, семья, друг
Сдерживают тебя, напоминают
И сон бежит
Но, кроме этого, жизнь прекрасна
Как Джордж Бейли
Твое сердце больше твоей жизни
Увидишь себя
Покоритель неслыханного мира
Ты мог бы, но
Здесь ты чувствуешь себя полезным
Так что ты стой спокойно.
Как Джордж Бейли