Lyrics and translation Kent - Ingen kommer att tro dig

Ingen kommer att tro dig

Barnet mår bra, han mår som han ska
Så underbart att vara ett barn
Och dag efter dag och steg efter steg
Lär han sig gå, precis som jag
Jag har väl aldrig kommit närmare än så här, kom in i min mun
Jag har väl aldrig varit lika nära marken
Du stannar i din bil
Låter asfalten vara tyst
Du vaknar på ett golv
Fruktansvärt nyss
Men ingen kommer att tro dig
Ingen kommer att tro dig
Ingen kommer att tro dig
Ingen kommer att tro dig
Glaset är tomt, men barnet mår bra
Jag är snart fylld och nästan glad
Och dag efter dag och steg efter steg
Nu går han bättre än jag
Jag har väl aldrig kommit så långt in i dig, kom in i min mun
Jag har väl aldrig varit lika nära marken
Du stannar i din bil
Låter asfalten vara tyst
Du vakna på ett golv
Fruktansvärt nyss
Men ingen kommer att tro dig
Ingen kommer att tro dig
Ingen kommer att tro dig
De kommer inte att tro dig

Personne ne te croira

L'enfant va bien, il va comme il faut
C'est tellement merveilleux d'être un enfant
Et jour après jour, et pas après pas
Il apprend à marcher, comme moi
Je n'ai jamais été aussi près que ça, entre dans ma bouche
Je n'ai jamais été aussi près du sol
Tu restes dans ta voiture
Laisse le goudron être silencieux
Tu te réveilles sur un sol
Terriblement récemment
Mais personne ne te croira
Personne ne te croira
Personne ne te croira
Personne ne te croira
Le verre est vide, mais l'enfant va bien
Je suis bientôt rempli et presque heureux
Et jour après jour, et pas après pas
Maintenant il marche mieux que moi
Je n'ai jamais été aussi loin en toi, entre dans ma bouche
Je n'ai jamais été aussi près du sol
Tu restes dans ta voiture
Laisse le goudron être silencieux
Tu te réveilles sur un sol
Terriblement récemment
Mais personne ne te croira
Personne ne te croira
Personne ne te croira
Ils ne te croiront pas